diff --git a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/Resources.properties b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/Resources.properties
index fd7cc1ee6..dbd764ede 100644
--- a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/Resources.properties
+++ b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/Resources.properties
@@ -18,11 +18,3 @@ type.no-id.error=Id must be specified.
 unknown-family=Don't know how to detect os family "{0}"
 
 facade.missing-impl.error=Unable to determine the name of implementation for facade task "{0}".
-
-execute.no-executable.error=No executable specified.
-execute.dir-noexist.error=The specified working directory "{0}" does not exist.
-execute.dir-notdir.error=The specified working directory "{0}" is not a directory.
-execute.failed.error=Command "{0}" failed.
-execute.bad-resultcode.error=Command "{0}" returned unexpected exit code {1}.
-execute.command.notice=Executing: {0}
-execute.env-vars.notice=Using environment: {0}.
diff --git a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/nativelib/Resources.properties b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/nativelib/Resources.properties
new file mode 100644
index 000000000..e30a04d15
--- /dev/null
+++ b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/framework/nativelib/Resources.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+execute.no-executable.error=No executable specified.
+execute.dir-noexist.error=The specified working directory "{0}" does not exist.
+execute.dir-notdir.error=The specified working directory "{0}" is not a directory.
+execute.failed.error=Command "{0}" failed.
+execute.bad-resultcode.error=Command "{0}" returned unexpected exit code {1}.
+execute.command.notice=Executing: {0}
+execute.env-vars.notice=Using environment: {0}.