diff --git a/docs/contributors.html b/docs/contributors.html
index 8d7067f52..eb4547dfb 100644
--- a/docs/contributors.html
+++ b/docs/contributors.html
@@ -195,11 +195,11 @@ time working on Open Source projects with Ant currently taking the
 biggest share of it.
 </p>
                                 <p>
-                <b>Erik Hatcher</b> (ehatcher at apache.org - <a href="http://erik.hatcher.net">http://erik.hatcher.net</a>)
+                <b>Erik Hatcher</b> (ehatcher at apache.org)
 <br />
 Erik is the co-author of <a href="http://www.manning.com/antbook">
 Java Development with Ant</a> and speaks on Ant and other topics at
-<a href="http://www.completeprogrammer.net">No Fluff, Just Stuff
+<a href="http://www.nofluffjuststuff.com">No Fluff, Just Stuff
 symposiums</a> as well as other venues.  Erik is the President of
 <a href="http://www.ehatchersolutions.com">eHatcher Solutions, Inc</a>.
 </p>
diff --git a/xdocs/contributors.xml b/xdocs/contributors.xml
index 2a9d249cc..7e10f2630 100644
--- a/xdocs/contributors.xml
+++ b/xdocs/contributors.xml
@@ -32,11 +32,11 @@ biggest share of it.
 </p>
 
             <p>
-                <b>Erik Hatcher</b> (ehatcher at apache.org - <a href="http://erik.hatcher.net">http://erik.hatcher.net</a>)
+                <b>Erik Hatcher</b> (ehatcher at apache.org)
 <br/>
 Erik is the co-author of <a href="http://www.manning.com/antbook">
 Java Development with Ant</a> and speaks on Ant and other topics at
-<a href="http://www.completeprogrammer.net">No Fluff, Just Stuff
+<a href="http://www.nofluffjuststuff.com">No Fluff, Just Stuff
 symposiums</a> as well as other venues.  Erik is the President of
 <a href="http://www.ehatchersolutions.com">eHatcher Solutions, Inc</a>.
 </p>