diff --git a/docs/cvs.html b/docs/cvs.html
index 579e941ab..46b4f01a5 100644
--- a/docs/cvs.html
+++ b/docs/cvs.html
@@ -187,11 +187,9 @@ cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.apache.org:/home/cvspublic login
 password: anoncvs</pre>
                                 <pre class="code">
 cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.apache.org:/home/cvspublic checkout [module-name]</pre>
-                                <p>Modules available for access are (click the links to view the
-      CVS tree via ViewCVS):</p>
+                                <p>Modules available for access are:</p>
                                 <ul>
-        <li><a href="http://cvs.apache.org/viewcvs/ant/">ant</a> - The
-        "main" Ant module.</li>
+        <li>ant - The "main" Ant module.</li>
       </ul>
                                 <p>If you are not familiar with CVS, <a href="http://jakarta.apache.org/site/cvsindex.html">Jakarta's
       CVS page</a> may hold many helpful hints.</p>
diff --git a/xdocs/cvs.xml b/xdocs/cvs.xml
index 9292abc6b..d9dd590f9 100644
--- a/xdocs/cvs.xml
+++ b/xdocs/cvs.xml
@@ -36,12 +36,10 @@ password: anoncvs</source>
       <source>
 cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.apache.org:/home/cvspublic checkout [module-name]</source>
 
-      <p>Modules available for access are (click the links to view the
-      CVS tree via ViewCVS):</p>
+      <p>Modules available for access are:</p>
 
       <ul>
-        <li><a href="http://cvs.apache.org/viewcvs/ant/">ant</a> - The
-        &quot;main&quot; Ant module.</li>
+        <li>ant - The &quot;main&quot; Ant module.</li>
       </ul>
 
       <p>If you are not familiar with CVS, <a