diff --git a/docs/ant_task_guidelines.html b/docs/ant_task_guidelines.html
index b863d40ad..b148706d7 100644
--- a/docs/ant_task_guidelines.html
+++ b/docs/ant_task_guidelines.html
@@ -410,7 +410,7 @@ into separate tasks.
 <p>
 
 We also like submissions to be added to
-<a href="http://nagoya.apache.org/bugzilla/">bugzilla</a>, so that they
+<a href="http://issues.apache.org/bugzilla/">bugzilla</a>, so that they
 dont get lost. Please submit them by first filing the report with a
 meaningful name, then adding files as attachments. Use CVS diff files
 please!
@@ -473,7 +473,7 @@ optionaltasklist.html to link to the new task page
 test and patches zipped up to escape the HTML filter.
 </ul>
 <hr>
-<p align="center">Copyright &copy; 2001-2003 Apache Software Foundation. All rights
+<p align="center">Copyright &copy; 2001-2003,2005 Apache Software Foundation. All rights
 Reserved.</p>
 
 </body></html>
diff --git a/docs/manual/api/packages.html b/docs/manual/api/packages.html
index 9868825cf..076d0592f 100644
--- a/docs/manual/api/packages.html
+++ b/docs/manual/api/packages.html
@@ -6,16 +6,11 @@
 <b>Apache Ant API has not been generated</b>
 
 <p>If you see this page online at <a
-href="http://ant.apache.org">ant.apache.org</a>, it is not a bug, but
+href="http://ant.apache.org/">ant.apache.org</a>, it is not a bug, but
 on purpose.  We do not provide an online version of the API docs, they
 are included with all our distributions, including the nightly
 builds.</p>
 
-<!--p>If you want to see the API docs for the latest code, they are
-generated by <a href="http://jakarta.apache.org/gump/">Apache Gump</a>
-and linked from <a
-href="http://nagoya.apache.org/gump/javadoc/ant/build/javadocs/index.html">http://nagoya.apache.org/gump/javadoc/ant/build/javadocs/index.html</a>.</p-->
-
 </body>
 </html>
 
diff --git a/docs/manual/tutorial-writing-tasks.html b/docs/manual/tutorial-writing-tasks.html
index 3ea177c30..288fb22aa 100644
--- a/docs/manual/tutorial-writing-tasks.html
+++ b/docs/manual/tutorial-writing-tasks.html
@@ -726,7 +726,7 @@ C:\tmp\anttests\MyFirstTask&gt;
 <a name="resources"></a>
 <h2>Resources</h2>
 <p>This tutorial and its resources are available via
-<a href="http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570">BugZilla [6]</a>.
+<a href="http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570">BugZilla [6]</a>.
 The ZIP provided there contains<ul>
 <li>this tutorial</li>
 <li>the buildfile (last version)</li>
@@ -748,11 +748,11 @@ Used Links:<br>
 &nbsp;&nbsp;[3] <a href="http://ant.apache.org/manual/develop.html#set-magic">http://ant.apache.org/manual/develop.html#set-magic</a><br>
 &nbsp;&nbsp;[4] <a href="http://ant.apache.org/manual/develop.html#nested-elements">http://ant.apache.org/manual/develop.html#nested-elements</a><br>
 &nbsp;&nbsp;[5] <a href="http://gump.covalent.net/jars/latest/ant/ant-testutil.jar">http://gump.covalent.net/jars/latest/ant/ant-testutil.jar</a><br>
-&nbsp;&nbsp;[6] <a href="http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570">http://nagoya.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570</a><br>
+&nbsp;&nbsp;[6] <a href="http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570">http://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22570</a><br>
 &nbsp;&nbsp;[7] <a href="tutorial-writing-tasks-src.zip">tutorial-writing-tasks-src.zip</a><br>
 
 <hr>
-<p align="center">Copyright &copy; 2003-2004 The Apache Software Foundation. All rights
+<p align="center">Copyright &copy; 2003-2005 The Apache Software Foundation. All rights
 Reserved.</p>
 
 </body>