diff --git a/docs/manual/api/packages.html b/docs/manual/api/packages.html
index 3c9772c5a..962a9cdcd 100644
--- a/docs/manual/api/packages.html
+++ b/docs/manual/api/packages.html
@@ -4,6 +4,18 @@
 </head>
 <body>
 <b>Apache Ant API has not been generated</b>
+
+<p>If you see this page online at <a
+href="http://ant.apache.org">ant.apache.org</a>, it is not a bug, but
+on purpose.  We do not provide an online version of the API docs, they
+are included with all our distributions, including the nightly
+builds.</p>
+
+<p>If you want to see the API docs for the latest code, they are
+generated by <a href="http://jakarta.apache.org/gump/">Apache Gump</a>
+and linked from <a
+href="http://nagoya.apache.org/~rubys/gump/javadoc.html">http://nagoya.apache.org/~rubys/gump/javadoc.html</a>.</p>
+
 </body>
 </html>
 
