diff --git a/docs/resources.html b/docs/resources.html
index a176d64b7..4efa7e1d9 100644
--- a/docs/resources.html
+++ b/docs/resources.html
@@ -509,8 +509,39 @@
       Articles
     </h3>
                               <h4 class="subsection">
-        <a name="Ant in Anger: Using Ant in a Production Development       System"></a>
-        Ant in Anger: Using Ant in a Production Development       System
+        <a name="Programmieren für Ant"></a>
+        Programmieren für Ant
+      </h4>
+                        <p>This article describes the main topics of programming your own tasks.
+        Description is done on five examples.</p>
+                                <p>This article is written in German and published in
+        <a href="http://www.sigs-datacom.de/sd/publications/js/index.htm">Java-Spektrum</a>
+        5/2004.</p>
+                                      <table class="externals" cellspacing="1" cellpadding="4">
+              <tr>
+                      <th colspan="1" rowspan="1"
+      valign="top" align="left">
+          Author:
+      </th>
+                          <td colspan="1" rowspan="1"
+      valign="top" align="left">
+          Bernd Matzke
+      </td>
+      </tr>
+                  <tr>
+                      <th colspan="1" rowspan="1"
+      valign="top" align="left">
+          URL:
+      </th>
+                          <td colspan="1" rowspan="1"
+      valign="top" align="left">
+          <a href="http://www.sigs-datacom.de/sd/news/document?PID=216">http://www.sigs-datacom.de/sd/news/document?PID=216</a>
+      </td>
+      </tr>
+        </table>
+                                                    <h4 class="subsection">
+        <a name="Ant in Anger: Using Ant in a Production Development System"></a>
+        Ant in Anger: Using Ant in a Production Development System
       </h4>
                         <p>This document describes strategies and some basic examples of how to
         use Ant in larger team development projects.</p>
diff --git a/xdocs/resources.xml b/xdocs/resources.xml
index 170e8ff08..064d1a9f4 100644
--- a/xdocs/resources.xml
+++ b/xdocs/resources.xml
@@ -253,8 +253,26 @@
 
     <section name="Articles">
 
-      <subsection name="Ant in Anger: Using Ant in a Production Development
-      System">
+      <subsection name="Programmieren für Ant">
+        <p>This article describes the main topics of programming your own tasks.
+        Description is done on five examples.</p>
+        <p>This article is written in German and published in
+        <a href="http://www.sigs-datacom.de/sd/publications/js/index.htm">Java-Spektrum</a>
+        5/2004.</p>
+
+        <table class="externals">
+          <tr>
+            <th>Author:</th>
+            <td>Bernd Matzke</td>
+          </tr>
+          <tr>
+            <th>URL:</th>
+            <td><a href="http://www.sigs-datacom.de/sd/news/document?PID=216">http://www.sigs-datacom.de/sd/news/document?PID=216</a></td>
+          </tr>
+        </table>
+      </subsection>
+
+      <subsection name="Ant in Anger: Using Ant in a Production Development System">
         <p>This document describes strategies and some basic examples of how to
         use Ant in larger team development projects.</p>