diff --git a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultObjectConfigurer.java b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultObjectConfigurer.java
index abd057da6..00d836eb4 100644
--- a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultObjectConfigurer.java
+++ b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultObjectConfigurer.java
@@ -195,9 +195,7 @@ class DefaultObjectConfigurer
                     // Both are string, or both are not string
                     final String message =
                         REZ.getString( "multiple-typed-adder-methods-for-element.error",
-                                       m_class.getName(),
-                                       type.getName(),
-                                       currentType.getName() );
+                                       m_class.getName() );
                     throw new ConfigurationException( message );
                 }
                 else if( currentType != String.class && type == String.class )
diff --git a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/Resources.properties b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/Resources.properties
index 746848141..a26083651 100644
--- a/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/Resources.properties
+++ b/proposal/myrmidon/src/java/org/apache/myrmidon/components/configurer/Resources.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ get-ref.error=Could not locate reference "{0}".
 mismatch-ref-types.error=Mismatched type for reference "{0}".  Was expecting an object of type {1}, instead found an object of type {2}.
 incompatible-element-types.error=Incompatible creator and adder/setter methods found in class {0} for property "{1}".
 multiple-adder-methods-for-element.error=Multiple adder/setter methods found in class {0} for property "{1}".
-multiple-typed-adder-methods-for-element.error=Multiple typed add() methods found in class {0} that accept different types {1} and {2}.
+multiple-typed-adder-methods-for-element.error=Multiple typed add() methods found in class {0}.
 multiple-creator-methods-for-element.error=Multiple creator methods found in class {0} for property "{1}".
 multiple-content-setter-methods.error=Multiple content setter methods found in class {0}.
 pending-property-value.error=An object created using the creator method has not been set using the adder/setter method.
diff --git a/proposal/myrmidon/src/test/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java b/proposal/myrmidon/src/test/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
index 5006b45d0..b2911e9f4 100644
--- a/proposal/myrmidon/src/test/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
+++ b/proposal/myrmidon/src/test/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
@@ -409,9 +409,7 @@ public class DefaultConfigurerTest
         catch( final ConfigurationException ce )
         {
             final String message = REZ.getString( "multiple-typed-adder-methods-for-element.error",
-                                                  ConfigTest5.class.getName(),
-                                                  MyRole1.class.getName(),
-                                                  MyRole2.class.getName() );
+                                                  ConfigTest5.class.getName() );
             assertSameMessage( message, ce );
         }
     }
diff --git a/proposal/myrmidon/src/testcases/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java b/proposal/myrmidon/src/testcases/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
index 5006b45d0..b2911e9f4 100644
--- a/proposal/myrmidon/src/testcases/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
+++ b/proposal/myrmidon/src/testcases/org/apache/myrmidon/components/configurer/DefaultConfigurerTest.java
@@ -409,9 +409,7 @@ public class DefaultConfigurerTest
         catch( final ConfigurationException ce )
         {
             final String message = REZ.getString( "multiple-typed-adder-methods-for-element.error",
-                                                  ConfigTest5.class.getName(),
-                                                  MyRole1.class.getName(),
-                                                  MyRole2.class.getName() );
+                                                  ConfigTest5.class.getName() );
             assertSameMessage( message, ce );
         }
     }