Fixes the edge case brought up by PR #29

src/DocNet/NavigatedPath.cs

@@ -52,7 +52,7 @@ namespace Docnet
 				}
 				else
 				{
-					fragments.Add(string.Format("<li><a href=\"{0}{1}\">{2}</a></li>", relativePathToRoot, HttpUtility.UrlEncode(targetURL), element.Name));
+					fragments.Add(string.Format("<li><a href=\"{0}{1}\">{2}</a></li>", relativePathToRoot, Uri.EscapeUriString(targetURL), element.Name));
 				}
 			}
 			return string.Format("<ul>{0}</ul>{1}", string.Join(" / ", fragments.ToArray()), Environment.NewLine);