This change is because how our repo and project namespace uses .Net instead of .NET.
For consistency sake, we should refer to the project as Discord.Net.
* Add guide for building the docs
* Add version to the footer of the docs
* fix links for readme
* change formatting of doc build readme
* proper capitalization of DocFX in readme
* Remove code tags around version