diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 7b7f22bce..546127183 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -530,7 +530,7 @@ static.public.user_business_analysis_last30_day=Last_30_day
 static.public.user_business_analysis_last_month=Last_Month
 static.public.user_business_analysis_yesterday=Yesterday
 static.public.user_business_analysis_all=All
-
+static.downloadinfo=Due to the large amount of data generated in the customized time period and long calculation time, please download and export the data from the following address and export the data download address:
 metrics.sheetname=User Trend Analysis
 metrics.date=Count Date
 metrics.newregistuser=New registered user
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index cc3b5ddd9..c76dee610 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -535,7 +535,7 @@ static.public.user_business_analysis_last30_day=近30天
 static.public.user_business_analysis_last_month=上月
 static.public.user_business_analysis_yesterday=昨天
 static.public.user_business_analysis_all=所有
-
+static.downloadinfo=因自定义时间段产生的数据量比较大，计算时间比较长，请您从如下地址下载导出数据,\n导出数据下载地址:
 metrics.sheetname=用户趋势分析
 metrics.date=日期
 metrics.newregistuser=新增注册用户
diff --git a/routers/repo/user_data_analysis.go b/routers/repo/user_data_analysis.go
index 2b29779aa..1c79c9e93 100755
--- a/routers/repo/user_data_analysis.go
+++ b/routers/repo/user_data_analysis.go
@@ -601,7 +601,7 @@ func QueryUserStaticDataPage(ctx *context.Context) {
 		filename := sheetName + "_" + startDate + "_" + endDate + ".xlsx"
 		os.Remove(setting.AppDataPath + Excel_File_Path + filename)
 		go writeFileToDisk(ctx, count, re, filename)
-		ctx.JSON(http.StatusOK, setting.AppURL+"api/v1/download_user_define_file?filename="+filename)
+		ctx.JSON(http.StatusOK, ctx.Tr("user.static.downloadinfo")+setting.AppURL+"api/v1/download_user_define_file?filename="+filename)
 	} else {
 		mapInterface := make(map[string]interface{})
 		re, count := models.QueryUserStaticDataPage(pageOpts)