diff --git a/templates/repo/cloudbrain/trainjob/show.tmpl b/templates/repo/cloudbrain/trainjob/show.tmpl
index 324c19ac6..03673c072 100755
--- a/templates/repo/cloudbrain/trainjob/show.tmpl
+++ b/templates/repo/cloudbrain/trainjob/show.tmpl
@@ -286,7 +286,7 @@ td, th {
         
                                                     <td class="ti-text-form-content">
                                                         <div class="text-span text-span-w">
-                                                            {{$.resource_spec}}
+                                                            {{$.i18n.Tr "cloudbrain.gpu_num"}}：{{$.GpuNum}}，{{$.i18n.Tr "cloudbrain.cpu_num"}}：{{$.CpuNum}}，{{$.i18n.Tr "cloudbrain.memory"}}(MB)：{{$.MemMiB}}，{{$.i18n.Tr "cloudbrain.shared_memory"}}(MB)：{{$.ShareMemMiB}}
                                                         </div>
                                                     </td>
                                                 </tr>                                
@@ -299,7 +299,7 @@ td, th {
                                                 <tbody class="ti-text-form">
                                                     <tr class="ti-no-ng-animate">
                                                         <td class="ti-no-ng-animate ti-text-form-label text-width80">
-                                                            镜像 
+                                                            {{$.i18n.Tr "cloudbrain.mirror"}}
                                                         </td>
             
                                                         <td class="ti-text-form-content">
diff --git a/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl b/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
index 4bb049a94..17002bef6 100755
--- a/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
@@ -207,7 +207,7 @@ td, th {
             <div class="active title padding0">
                 <div class="according-panel-heading">
                     <div class="accordion-panel-title">
-                        <i class="dropdown icon"></i>
+                       <!-- <i class="dropdown icon"></i> -->
                         <span class="accordion-panel-title-content">
                             <span>
                                 <div class="ac-display-inblock title_text acc-margin-bottom">
@@ -369,7 +369,7 @@ td, th {
                                                     </tr>
                                                 <tr class="ti-no-ng-animate">
                                                     <td class="ti-no-ng-animate ti-text-form-label text-width80">
-                                                        {{$.i18n.Tr "repo.modelarts.train_job.start_time"}}
+                                                        {{$.i18n.Tr "repo.cloudbrain.time.starttime"}}
                                                     </td>
 
                                                     <td class="ti-text-form-content">