diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 29e9811d5..470dd9d32 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3092,9 +3092,9 @@ task_gputrainjob=`创建了CPU/GPU类型训练任务 <a href="%s/cloudbrain/trai
 task_c2netnputrainjob=`创建了NPU类型训练任务 <a href="%s/grampus/train-job/%s">%s</a>`
 task_c2netgputrainjob=`创建了CPU/GPU类型训练任务 <a href="%s/grampus/train-job/%s">%s</a>`
 binded_wechat=绑定微信
-dataset_recommended=`创建的数据集<a href="%s/datasets">%s</a>被设置为推荐数据集`
-create_image=`提交了镜像<span style="font-weight:bold;">%s</span>`
-image_recommended=`提交的镜像<span style="font-weight:bold;">%s</span>被设置为推荐镜像`
+dataset_recommended=`创建的数据集 <a href="%s/datasets">%s</a> 被设置为推荐数据集`
+create_image=`提交了镜像 <span style="font-weight:bold;">%s</span>`
+image_recommended=`提交的镜像 <span style="font-weight:bold;">%s</span> 被设置为推荐镜像`
 update_user_avatar=更新了头像
 
 [tool]