diff --git a/templates/base/head_navbar.tmpl b/templates/base/head_navbar.tmpl
index bdfa2e33f..ec696e64a 100755
--- a/templates/base/head_navbar.tmpl
+++ b/templates/base/head_navbar.tmpl
@@ -23,10 +23,10 @@
 					 {{.i18n.Tr "index"}} <i class="dropdown icon mglf" ></i>
 				</a>
 				
-				<div class="menu" >
-					<a   class="item" href="{{AppSubUrl}}/issues">{{.i18n.Tr "issues"}}</a>
-					<a   class="item"   href="{{AppSubUrl}}/pulls">{{.i18n.Tr "pull_requests"}}</a>
-					<a   class="item" href="{{AppSubUrl}}/milestones">{{.i18n.Tr "milestones"}}</a>		
+				<div class="menu"  >
+					<a  class=" item" href="{{AppSubUrl}}/issues">{{.i18n.Tr "issues"}}</a>
+					<a  class=" item"   href="{{AppSubUrl}}/pulls">{{.i18n.Tr "pull_requests"}}</a>
+					<a  class=" item" href="{{AppSubUrl}}/milestones">{{.i18n.Tr "milestones"}}</a>		
 				</div>
 			</div>
 		</div>
@@ -73,7 +73,7 @@
 				{{if .IsOperator}}
 					<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/data_analysis">{{.i18n.Tr "explore.data_analysis"}}</a>
 				{{end}}
-				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/OpenI">{{.i18n.Tr "custom.head.openi"}}</a>
+				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/OpenI">{{.i18n.Tr "custom.head.openi.repo"}}</a>
 			</div>
 		</div>
 	{{else if .IsLandingPageExplore}}