Add Finnish support

README.md

@@ -49,7 +49,7 @@ The goal of this project is to make the easiest, fastest, and most painless way
 - Mail service
 - Administration panel
 - Supports MySQL, PostgreSQL, SQLite3 and [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) (experimental)
-- Multi-language support ([14 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
+- Multi-language support ([15 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
 
 ## System Requirements
 

README_ZH.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自
 - 支持邮件服务
 - 支持后台管理面板
 - 支持 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 和 [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb)（实验性支持） 数据库
-- 支持多语言本地化（[14 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
+- 支持多语言本地化（[15 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))）
 
 ## 系统要求
 

conf/app.ini

@@ -337,8 +337,8 @@ CLONE = 300
 PULL = 300
 
 [i18n]
-LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT
-NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano
+LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI
+NAMES = English,简体中文,繁體中文,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen
 
 ; Used for datetimepicker
 [i18n.datelang]
@@ -356,6 +356,7 @@ pt-BR = pt-BR
 pl-PL = pl
 bg-BG = bg
 it-IT = it
+fi-FI = fi
 
 ; Extension mapping to highlight class
 ; e.g. .toml=ini

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно х
 still_has_org=Вашият профил все още участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите участия в организациите.
 org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
 
-still_own_user=Това удостоверяване се използва от поне един потребител. Моля премахнете потребителите към него и опитайте отново.
-
 target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Продължи
 cancel=Отказ
 
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
-enable_custom_avatar_helper=Без зареждане от Gravatar
 choose_new_avatar=Избор на нов аватар
 update_avatar=Запази настройките на аватара
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
-no_custom_avatar_available=Невъзможно използване на външен аватар, защото не е активирано.
 update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно.
 
 change_password=Промяна на собствената парола
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`затвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`повторно отвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
-issues.admin=Администратор
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Притежател
 issues.sign_up_for_free=Регистрирай се безплатно
 issues.sign_in_require_desc=за да се включите в този разговор. Вече имате профил? <a href="%s">Влезте, за да коментирате</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Притежанието на хранилището
 settings.confirm_delete=Потвърди изтриването
 settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник
 settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
 settings.search_user_placeholder=Име на потребител...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Невъзможно добавяне на организация като сътрудник.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Запази настройки за удостоверяване
 auths.delete=Изтриване на това удостоверяване
 auths.delete_auth_title=Изтрий удостоверяването
 auths.delete_auth_desc=Това удостоверяване ще бъде изтрито. Желаете ли да продължите?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Удостоверяването е изтрито успешно!
 
 config.server_config=Сървърни настройки
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
 close_issue=`затвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`повторно отвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
 merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Ihr Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelösc
 still_has_org=Sie sind noch Mitglied einer Organisation, bitte löschen Sie zunächst diese Mitgliedschaft.
 org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
 
-still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von mindestens einem Benutzern verwendet. Entfernen Sie diesen von dieser Authentifizierung und versuchen es erneut.
-
 target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Weiter
 cancel=Abbrechen
 
 enable_custom_avatar=Aktiviere benutzerdefinierten Avatar
-enable_custom_avatar_helper=Abruf des Profilbild von Gravatar deaktivieren
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
 update_avatar=Profilbildeinstellungen aktualisieren
+delete_current_avatar=Aktuellen Avatar löschen
 uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
-no_custom_avatar_available=Kein benutzerdefiniertes Profilbild verfügbar, Aktivierung ist nicht möglich.
 update_avatar_success=Ihre Avatar-Einstellung wurde aktualisiert.
 
 change_password=Passwort ändern
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.commit_ref_at=`referenzierte dieses Issue aus einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Ersteller
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Besitzer
 issues.sign_up_for_free=Kostenlos anmelden
 issues.sign_in_require_desc=um dieser Diskussion beizutreten. Haben Sie bereits ein Konto? <a href="%s">Anmelden um zu kommentieren</a>
@@ -560,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Seite speichern
 wiki.last_commit_info=%s hat diese Seite bearbeitet %s
 wiki.edit_page_button=Bearbeiten
 wiki.new_page_button=Neue Seite
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Seite löschen
+wiki.delete_page_notice_1=Die Seite <code>"%s"</code> wird gelöscht.
 wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits.
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
@@ -597,10 +594,10 @@ settings.transfer_desc=Übertrage diese Repository auf einen anderen Benutzer od
 settings.transfer_notices_1=- Du wirst den Zugang verlieren, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.
 settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist.
 settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
+settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki Daten kann nicht rückgängig gemacht werden.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s
+settings.wiki_deletion_success=Repository Wiki Daten erfolgreich gelöscht.
 settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc=Wenn diese Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei behutsam.
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Die Repository wurde erfolgreich übertragen.
 settings.confirm_delete=Löschen
 settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success=Neuer Mitarbeiter hinzugefügt.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter wurde entfernt.
 settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
 auths.delete=Diese Authentifizierung löschen
 auths.delete_auth_title=Löschen der Authentifizierung
 auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt!
 
 config.server_config=Server-Konfiguration
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
 close_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
 reopen_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
 create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -131,7 +131,7 @@ uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
 password_holder=Contraseña
 switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard
 my_repos=Mis repositorios
-collaborative_repos=Repositorios Colaborativos
+collaborative_repos=Repositorios colaborativos
 my_orgs=Mis organizaciones
 my_mirrors=Mis réplicas
 view_home=Ver %s
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Tu cuenta es la propietaria de uno o más repositorios, tienes qu
 still_has_org=Tu cuenta es miembro de una o más organizaciones, tienes que abandonarlas o eliminarlas primero.
 org_still_own_repo=Esta organización es dueña de uno o más repositorios, tienes que eliminarlos o transferirlos primero.
 
-still_own_user=Esta autenticación está en uso por algunos usuarios, debes moverlos y antes de eliminarla.
-
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 
 [user]
@@ -256,7 +254,7 @@ password_username_disabled=Los usuarios que no son locales no tienen permitido c
 full_name=Nombre completo
 website=Página web
 location=Localización
-update_profile=Actualizar Perfil
+update_profile=Actualizar perfil
 update_profile_success=Tu perfil se ha actualizado correctamente.
 change_username=Nombre de usuario modificado
 change_username_prompt=Este cambio afectará a los enlaces que hacen referencia a su cuenta.
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
 enable_custom_avatar=Activar avatar personalizado
-enable_custom_avatar_helper=Activa esto para desactivar los avatares de Gravatar
 choose_new_avatar=Selecciona nuevo avatar
 update_avatar=Actualizar configuración del avatar
+delete_current_avatar=Eliminar avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=El archivo enviado no es una imagen.
-no_custom_avatar_available=No hay ningún avatar personalizado disponible, no se puede habilitar.
 update_avatar_success=La configuración de tu avatar se ha actualizado correctamente.
 
 change_password=Cambiar contraseña
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Administrador
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Propietario
 issues.sign_up_for_free=Registro gratuito
 issues.sign_in_require_desc=para unirse a esta conversación. ¿Ya dispone de una cuenta? <a href="%s">Inicie sesión para comentar</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=La propiedad del repositorio ha sido transferida exito
 settings.confirm_delete=Confirmar eliminación
 settings.add_collaborator=Añadir Nuevo Colaborador
 settings.add_collaborator_success=Se ha añadido el nuevo colaborador.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador.
 settings.search_user_placeholder=Buscar usuario...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no tiene permitido ser añadidas como colaboradores.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Actualizar la configuración de autenticación
 auths.delete=Eliminar Autenticación
 auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. ¿Deseas continuar?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
 
 config.server_config=Configuración del servidor
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Votre compte comporte toujours des propriétés du dépôt. Vous
 still_has_org=Votre compte contient toujours au moins une adhésion à une organisation, vous devez quitter ou supprimer votre adhésion.
 org_still_own_repo=Cette organisation comporte toujours des propriétés du dépôt. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
 
-still_own_user=Cette authentification a déjà servi à d'autres utilisateurs. Veuillez les déplacer puis supprimez à nouveau.
-
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuer
 cancel=Annuler
 
 enable_custom_avatar=Activer l'Avatar personnalisé
-enable_custom_avatar_helper=Cette option désactive l'affichage via Gravatar
 choose_new_avatar=Sélectionner un nouvel avatar
 update_avatar=Mettre à jour l'avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléchargé n'est pas une image.
-no_custom_avatar_available=Aucun avatar personnalisé disponible, activation impossible.
 update_avatar_success=Votre avatar a été mis à jour avec succès.
 
 change_password=Modifier le mot de passe
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
 issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
 issues.poster=Publier
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Propriétaire
 issues.sign_up_for_free=Inscrivez-vous gratuitement
 issues.sign_in_require_desc=pour rejoindre cette conversation. Vous avez déjà un compte ? <a href="%s">Connectez-vous commenter</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Le contrôle du dépôt a été transféré avec succ
 settings.confirm_delete=Confirmer la suppression
 settings.add_collaborator=Ajouter un collaborateur
 settings.add_collaborator_success=Nouveau collaborateur ajouté.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Collaborateur supprimé.
 settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Mettre à jour les paramètres d'authentifications
 auths.delete=Supprimer cette authentification
 auths.delete_auth_title=Suppression de l'authentification
 auths.delete_auth_desc=Cette authentification va être supprimée. voulez-vous continuer ?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=L'authentification a été supprimée avec succès !
 
 config.server_config=Configuration du Serveur
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`a ouvert un problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`tickets clos <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`tickets ré-ouverts <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`pull request créée le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`a commenté le problème <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`pull request fusionné le <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Il tuo account possiede ancora almeno un repository, dovete prima
 still_has_org=Il tuo account è ancora associato ad almeno un'organizzazione, disassociarsi prima.
 org_still_own_repo=Questa organizzazione ha ancora la proprietà del repository, dovete cancellarla o trasferirli prima.
 
-still_own_user=Questa autenticazione è ancora in uso da almeno un utente, per favore rimuovili dall'autenticazione e riprova.
-
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continua
 cancel=Annulla
 
 enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
-enable_custom_avatar_helper=Seleziona per disabilitare il fetch da Gravatar
 choose_new_avatar=Scegli un nuovo avatar
 update_avatar=Aggiorna le impostazioni avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
-no_custom_avatar_available=Nessun avatar personalizzato disponibile, impossibile abilitarlo.
 update_avatar_success=Le tue impostazioni avatar sono state aggiornate con successo.
 
 change_password=Cambia Password
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autore
-issues.admin=Amministratore
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Proprietario
 issues.sign_up_for_free=Registrati gratuitamente
 issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Proprietà del repository trasferita con successo.
 settings.confirm_delete=Conferma eliminazione
 settings.add_collaborator=Aggiungi nuovo collaboratore
 settings.add_collaborator_success=Il nuovo collaboratore è stato aggiunto.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
 settings.search_user_placeholder=Cerca utente...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Update Authentication Setting
 auths.delete=Delete This Authentication
 auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
 auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
 
 config.server_config=Configurazione Server
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`creata pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=ha trasferito il repository <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=アカウント所有のリポジトリがあり、リポジト
 still_has_org=アカウントはまだ組織のメンバーであり、組織から退出するか削除する必要があります。
 org_still_own_repo=この組織はまだリポジトリの所有しています、リポジトリを削除または転送する必要があります。
 
-still_own_user=この認証はまだ一部のユーザーによって使用されています。一部のユーザを移動させてから、もう一度削除してください。
-
 target_branch_not_exist=ターゲットブランチが存在しない
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=続行
 cancel=キャンセル
 
 enable_custom_avatar=カスタムのアバターを有効にする
-enable_custom_avatar_helper=Gravatarからのフェッチを無効にするのを、有効にします
 choose_new_avatar=新しいアバターを選択
 update_avatar=アバターの設定を更新
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=アップロードされたファイルは画像ではない。
-no_custom_avatar_available=利用可能なカスタム アバターがないため、有効にできません。
 update_avatar_success=あなたのアバターの設定が更新されました。
 
 change_password=パスワードを変更
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=ポスター
-issues.admin=アドミン
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=オーナー
 issues.sign_up_for_free=無料でサインアップ
 issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=リポジトリの所有権は正常に転送されま
 settings.confirm_delete=削除の確認
 settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加
 settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。
 settings.search_user_placeholder=Search users
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同編集者として追加することはできません。
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=認証設定を更新
 auths.delete=この認証を削除
 auths.delete_auth_title=認証削除
 auths.delete_auth_desc=認証を削除します、継続しますか?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=認証が正常に削除されました。
 
 config.server_config=サーバーの構成
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を開きました`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>を作成`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> のコメント`
 merge_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>をマージしました`
 transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Jūsu esat vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir
 still_has_org=Jūsu esat vismaz vienas organizācijas biedrs, sākumā nepieciešams pamest vai izdzēst šo organizāciju.
 org_still_own_repo=Šī organizācija ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt to īpašnieku.
 
-still_own_user=Šo autentifikāciju joprojām izmanto vismaz viens lietotājs, nepieciešams šiem lietotājiem nomainīt autentifikācijas veidu vai tos izdzēst.
-
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Turpināt
 cancel=Atcelt
 
 enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
-enable_custom_avatar_helper=Iespējojiet šo, lai atslēgtu profilu attēlu ņemšanu no gravatar.com
 choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
 update_avatar=Saglabāt profila bildi
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
-no_custom_avatar_available=Nav iespējams mainīt profila bildi.
 update_avatar_success=Jūsu profila bilde tika veiksmīgi saglabāta.
 
 change_password=Mainīt paroli
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autors
-issues.admin=Administrators
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Īpašnieks
 issues.sign_up_for_free=Pievienojieties
 issues.sign_in_require_desc=, lai piedalītos diskusijā. Jau ir konts? <a href="%s">Pierakstieties, lai komentētu</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Repozitorija īpašnieks ir veiksmīgi nomainīts.
 settings.confirm_delete=Apstiprināt dzēšanu
 settings.add_collaborator=Pievienot jaunu līdzstrādnieku
 settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks ir pievienots.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
 settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizāciju nav atļauts pievienot kā līdzstrādnieku.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Mainīt autentifikācijas iestatījumus
 auths.delete=Dzēst šo autentifikāciju
 auths.delete_auth_title=Autentifikācijas dzēšana
 auths.delete_auth_desc=Šī autentifikācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
 
 config.server_config=Servera konfigurācija
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze
 still_has_org=Uw account nog steeds lidmaatschap van organisatie, u hebt naar links of hen eerst verwijderen.
 org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
 
-still_own_user=Deze authenticatie methode wordt nog gebruikt door sommige gebruikers. U moet hen eerst verplaatsen of verwijderen.
-
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 
 enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen
-enable_custom_avatar_helper=Avatar niet ophalen van Gravatar
 choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar
 update_avatar=Avatar instelling bijwerken
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Geüpload bestand is geen afbeelding.
-no_custom_avatar_available=Geen aangepaste avatar beschikbaar, kan niet worden ingeschakeld.
 update_avatar_success=Instellingen voor avatar succesvol bijgewerkt.
 
 change_password=Verander wachtwoord
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at='verwees naar dit probleem vanuit een commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
 issues.poster=Poster
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Eigenaar
 issues.sign_up_for_free=Gratis aanmelden
 issues.sign_in_require_desc=om deel te nemen in deze conversatie. Heeft u al een account? <a href="%s">Meld u aan om te reageren</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Eigendom repositorie succesvol overgedragen
 settings.confirm_delete=Bevestig verwijdering
 settings.add_collaborator=Nieuwe medewerker toevoegen
 settings.add_collaborator_success=medewerker is toegevoegd.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
 settings.search_user_placeholder=Zoek gebruiker...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Authenticatie-instellingen bijwerken
 auths.delete=Deze authenticatiewijze verwijderen
 auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
 auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
 
 config.server_config=Serverconfiguratie
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`opende issue in <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositorie verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Twoje konto dalej posiada przynajmniej jedno repozytorium, które
 still_has_org=Twoje konto dalej posiada członkostwo w przynajmniej jednej organizacji, którą musisz najpierw opuścić.
 org_still_own_repo=Ta organizacja dalej jest właścicielem repozytorium, które musisz usunąć bądź przekazać.
 
-still_own_user=To uwierzytelnienie dalej jest używane przez kilku użytkowników, których musisz z niego usunąć i spróbować ponownie.
-
 target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Kontynuuj
 cancel=Anuluj
 
 enable_custom_avatar=Włącz niestandardowe awatary
-enable_custom_avatar_helper=Wyłącz pobieranie z Gravatar
 choose_new_avatar=Wybierz nowy avatar
 update_avatar=Zaktualizuj ustawienia awatara
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
-no_custom_avatar_available=Własny avatar niedostępny, nie można go włączyć.
 update_avatar_success=Ustawienia awatarów zostały pomyślnie zaktualizowane.
 
 change_password=Zmień hasło
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`zamyka <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`otwiera ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`wspomina ten problem w commicie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Admin
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Właściciel
 issues.sign_up_for_free=Zarejestruj się za darmo
 issues.sign_in_require_desc=do przyłączenia się do tej rozmowy. Masz już konto? <a href="%s">Zaloguj się by komentować</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Własność repozytorium została przeniesiona pomyśl
 settings.confirm_delete=Potwierdź usunięcie
 settings.add_collaborator=Dodaj nowego współpracownika
 settings.add_collaborator_success=Został dodany nowy współpracownik.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Współpracownik został usunięty.
 settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Aktualizuj ustawienia uwierzytelniania
 auths.delete=Usuń to uwierzytelnienie
 auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelnienia
 auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
 
 config.server_config=Konfiguracja serwera
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`zgłasza problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`tworzy pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Sua conta ainda tem propriedade do repositório, você tem que ex
 still_has_org=Sua conta ainda faz parte da organização, você deve sair ou excluí-la primeiro.
 org_still_own_repo=Esta organização ainda tem a propriedade do repositório, você deve excluir ou transferí-la primeiro.
 
-still_own_user=Esta autenticação ainda é usada por alguns usuários, você deve movê-los e depois apagar novamente.
-
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 
 enable_custom_avatar=Habilitar Avatar Customizado
-enable_custom_avatar_helper=Habilite para desativar a busca no Gravatar
 choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar configuração de Avatar
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
-no_custom_avatar_available=Nenhum avatar personalizado disponível, não pode habilitá-lo.
 update_avatar_success=Sua configuração de avatar foi atualizada com sucesso.
 
 change_password=Mudança de senha
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`fechado em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reaberto em <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`citou este problema em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
-issues.admin=Administrador
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Proprietário
 issues.sign_up_for_free=Cadastre-se gratuitamente
 issues.sign_in_require_desc=para participar nesta conversa. Já tem uma conta? <a href="%s">Faça login para comentar</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=A posse do repositório foi transferido com sucesso.
 settings.confirm_delete=Confirmar Deleção
 settings.add_collaborator=Adicionar um Novo Colaborador
 settings.add_collaborator_success=O novo colaborador foi adicionado.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=O colaborador foi removido.
 settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Atualizar a configuração da autenticação
 auths.delete=Excluir esta autenticação
 auths.delete_auth_title=Exclusão da autenticação
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticação esta prestes a ser deletada, deseja continuar?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Autenticação deletada com sucesso!
 
 config.server_config=Configuração do Servidor
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`questão aberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`questão fechada <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`questão reaberta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`criou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentou sobre a questão <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=repositório transferido de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -199,7 +199,7 @@ url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
 include_error=` должен содержать '%s'.`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
-password_not_match=Пароль и подтверждение пароля не совпадают.
+password_not_match=Пароли не совпадают.
 
 username_been_taken=Имя пользователя занято.
 repo_name_been_taken=Имя репозитория занято.
@@ -211,7 +211,7 @@ enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что вв
 enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
 enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен.
 user_not_exist=Данный пользователь не существует.
-last_org_owner=Удаление последнего пользователя из команды владельцев не допускается, поскольку всегда должен быть хотя бы один владелец в любой организации.
+last_org_owner=Удаление последнего пользователя из команды владельцев невозможно, поскольку всегда должен быть хотя бы один владелец в любой организации.
 
 invalid_ssh_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш SSH-ключ: %s
 unable_verify_ssh_key=Gogs не может проверить ваш SSH-ключ, но мы допускаем, что он действителен. Пожалуйста, удостоверьтесь самостоятельно, что ключ действителен.
@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается
 still_has_org=Вы находитесь в организации, сперва Вам необходимо покинуть ее или удалить.
 org_still_own_repo=Данная организация все еще является владельцем репозиториев, необходимо удалить или переместить их в начале.
 
-still_own_user=Эта проверка подлинности по-прежнему используется некоторыми пользователями, вы должны переместить их и затем снова удалить.
-
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=Далее
 cancel=Отмена
 
 enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
-enable_custom_avatar_helper=Включите эту опцию, чтоб отключить загрузку с Gravatar
 choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить настройку аватара
+delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
-no_custom_avatar_available=Собственный аватар недоступен, включить его невозможно.
 update_avatar_success=Настройка вашего аватара обновлена успешно.
 
 change_password=Сменить пароль
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Автор
-issues.admin=Администратор
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=Владелец
 issues.sign_up_for_free=Зарегистрируйтесь бесплатно
 issues.sign_in_require_desc=чтобы присоединиться к обсуждению. Уже есть аккаунт? <a href="%s">Войдите чтобы прокомментировать</a>
@@ -550,7 +547,7 @@ milestones.deletion_success=Контрольная точка успешно у
 
 wiki=Вики
 wiki.welcome=Добро пожаловать в Вики!
-wiki.welcome_desc=Вики это место, где вы хотели бы документировать проект вместе и сделать его лучше.
+wiki.welcome_desc=Вики это место, где вы можете документировать проект вместе и сделать его лучше.
 wiki.create_first_page=Создать первую страницу
 wiki.page=Страница
 wiki.filter_page=Фильтр страницы
@@ -560,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Сохранить страницу
 wiki.last_commit_info=%s редактировал эту страницу %s
 wiki.edit_page_button=Редактировать
 wiki.new_page_button=Новая страница
-wiki.delete_page_button=Delete Page
-wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain.
+wiki.delete_page_button=Удалить страницу
+wiki.delete_page_notice_1=Будьте внимательны! Это приведет к удалению страницы <code>«%s»</code>.
 wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем уже существует.
 wiki.pages=Страницы
 wiki.last_updated=Последнее обновление %s
@@ -578,7 +575,7 @@ settings.change_reponame_prompt=Это изменение повлияет на
 settings.advanced_settings=Расширенные настройки
 settings.wiki_desc=Включить Вики, чтобы позволить людям писать документы
 settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю Wiki
-settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней вики
+settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
 settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL-адрес, когда они кликнут по вкладке.
 settings.issues_desc=Включить встроенную, легковесную систему отслеживания ошибок
 settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему отслеживания ошибок
@@ -597,12 +594,12 @@ settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому п
 settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
 settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
 settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
-settings.wiki_delete=Erase Wiki Data
-settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain.
-settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s
-settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully.
+settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
+settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
+settings.wiki_delete_notices_1=-Это будет удалено и отключит Вики для %s
+settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты.
 settings.delete=Удалить этот репозиторий
-settings.delete_desc=Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет. Удостоверьтесь, что вам это точно нужно.
+settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
 settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
 settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из этого репозитория, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
 settings.delete_notices_fork_1=- Если данный репозиторий является публичным, все склонированные репозитории останутся независимыми, после его удаления.
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Владение репозиторием было у
 settings.confirm_delete=Подтвердить удаление
 settings.add_collaborator=Добавить нового соавтора
 settings.add_collaborator_success=Был добавлен новый соавтор.
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Обновить параметры аутентификации
 auths.delete=Удалить этот канал аутентификации
 auths.delete_auth_title=Удаление канала аутентификации
 auths.delete_auth_desc=Этот канал аутентификации будет удален. Вы уверены что хотите продолжить?
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удален!
 
 config.server_config=Конфигурация сервера
@@ -974,10 +975,10 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Прослушиваемый порт
 config.ssh_root_path=Корневой путь
-config.ssh_key_test_path=Путь тестового ключа
+config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
-config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальный размер ключа
+config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальные размеры ключа
 
 config.db_config=Конфигурация базы данных
 config.db_type=Тип
@@ -1008,9 +1009,9 @@ config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
 config.mailer_name=Имя
 config.mailer_host=Сервер
 config.mailer_user=Пользователь
-config.send_test_mail=Отправить тестовое электронное письмо
-config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое сообщение «%s»: %v
-config.test_mail_sent=Тестовое сообщение было отправлено «%s».
+config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо
+config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое письмо «%s»: %v
+config.test_mail_sent=Тестовое письмо было отправлено «%s».
 config.oauth_config=Конфигурация OAuth
 config.oauth_enabled=Включено
 config.cache_config=Настройки кеша
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`возобновил(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`созданный пулл-реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`слил пул реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=您的帐户仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转
 still_has_org=您的帐户仍旧是某些组织的成员，您必须先离开或删除组织。
 org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除组织操作！
 
-still_own_user=该授权认证依旧被部分用户使用，请先删除该部分用户后再试！
-
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=继续操作
 cancel=取消操作
 
 enable_custom_avatar=启动自定义头像
-enable_custom_avatar_helper=激活该选项来禁止从 Gravatar 获取头像
 choose_new_avatar=选择新的头像
 update_avatar=更新头像设置
+delete_current_avatar=删除当前头像
 uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片！
-no_custom_avatar_available=未上传过自定义头像，无法激活该选项。
 update_avatar_success=您的头像设置更新成功！
 
 change_password=修改密码
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭`
 issues.reopened_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新开启`
 issues.commit_ref_at=`在代码提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了该工单`
 issues.poster=发布者
-issues.admin=管理员
+issues.collaborator=协作者
 issues.owner=所有者
 issues.sign_up_for_free=免费注册
 issues.sign_in_require_desc=并加入到对话中来。如果您已经注册，可以直接 <a href="%s">登录并评论</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=仓库所有权转移成功！
 settings.confirm_delete=确认删除仓库
 settings.add_collaborator=增加新的协作者
 settings.add_collaborator_success=成功添加新的协作者！
+settings.delete_collaborator=删除
+settings.collaborator_deletion=删除协作者
+settings.collaborator_deletion_desc=此用户被删除后将不再拥有相关的协作权限。是否继续？
 settings.remove_collaborator_success=被操作的协作者已经被收回权限！
 settings.search_user_placeholder=搜索用户...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=组织不允许被添加为仓库协作者！
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=更新认证设置
 auths.delete=删除该认证
 auths.delete_auth_title=删除认证操作
 auths.delete_auth_desc=该认证将被删除。是否继续？
+auths.still_in_used=此认证仍旧与一些用户有关联，请先删除或者将这些用户转换为其它登录类型。
 auths.deletion_success=授权源删除成功！
 
 config.server_config=服务器配置
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`创建了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`关闭了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`重新开启了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`创建了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`关闭了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=您的帳戶仍然是某些倉庫的擁有者，您必須先轉
 still_has_org=您的帳戶仍舊是某些組織的成員，您必須先離開或刪除組織。
 org_still_own_repo=該組織仍然是某些倉庫的擁有者，您必須先轉移或刪除它們才能執行刪除組織操作！
 
-still_own_user=該授權認證依舊被部分用戶使用，請先刪除該部分用戶後再試！
-
 target_branch_not_exist=目標分支不存在
 
 [user]
@@ -264,11 +262,10 @@ continue=繼續操作
 cancel=取消操作
 
 enable_custom_avatar=啟動自定義頭像
-enable_custom_avatar_helper=激活該選項來禁止從 Gravatar 獲取頭像
 choose_new_avatar=選擇新的頭像
 update_avatar=更新頭像設置
+delete_current_avatar=Delete Current Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=上傳的文件不是一張圖片！
-no_custom_avatar_available=沒有任何自定義頭像，無法激活該選項。
 update_avatar_success=您的頭像設置更新成功！
 
 change_password=修改密碼
@@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
 issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
 issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
-issues.admin=管理員
+issues.collaborator=Collaborator
 issues.owner=所有者
 issues.sign_up_for_free=免費註冊
 issues.sign_in_require_desc=及加入到對話當中。如果您已經註冊，可以直接 <a href="%s">登錄及評論</a>
@@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=倉庫所有權轉移成功！
 settings.confirm_delete=確認刪除倉庫
 settings.add_collaborator=增加新的協作者
 settings.add_collaborator_success=成功添加新的協作者！
+settings.delete_collaborator=Delete
+settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion
+settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue?
 settings.remove_collaborator_success=被操作的協作者已經被收回權限！
 settings.search_user_placeholder=搜索用戶...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organization is not allowed to be added as a collaborator.
@@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=更新認證設置
 auths.delete=刪除該認證
 auths.delete_auth_title=刪除認證操作
 auths.delete_auth_desc=該認證將被刪除。是否繼續？
+auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 auths.deletion_success=認證源刪除成功！
 
 config.server_config=服務器配置
@@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`創建了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_pull_request=`創建了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>