diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 647bdb1ad..bcb170f7a 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1305,6 +1305,11 @@ model.manage.select.engine=Select model engine
 model.manage.modelfile=Model file
 model.manage.modellabel=Model label
 model.manage.modeldesc=Model description
+model.manage.modelaccess=Model Access
+model.manage.modelaccess.public=Public
+model.manage.modelaccess.private=Private
+model.manage.modelaccess.setpublic=Set Public
+model.manage.modelaccess.setprivate=Set Private
 model.manage.baseinfo=Base Information
 modelconvert.notcreate=No model conversion task has been created.
 modelconvert.importfirst1=Please import the
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 8f9e6b664..d014878c2 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1318,6 +1318,11 @@ model.manage.select.engine=选择模型框架
 model.manage.modelfile=模型文件
 model.manage.modellabel=模型标签
 model.manage.modeldesc=模型描述
+model.manage.modelaccess=模型权限
+model.manage.modelaccess.public=公开
+model.manage.modelaccess.private=私有
+model.manage.modelaccess.setpublic=设为公开
+model.manage.modelaccess.setprivate=设为私有
 model.manage.baseinfo=基本信息
 modelconvert.notcreate=未创建过模型转换任务
 modelconvert.importfirst1=请您先导入
diff --git a/templates/repo/modelmanage/create_online.tmpl b/templates/repo/modelmanage/create_online.tmpl
index 7169e2d7c..968f82fc3 100644
--- a/templates/repo/modelmanage/create_online.tmpl
+++ b/templates/repo/modelmanage/create_online.tmpl
@@ -137,18 +137,18 @@
                         </div>
                         <div class="inline fields">
                             <div class="two wide field right aligned">
-                                <label>模型权限  &nbsp</label>
+                                <label>{{.i18n.Tr "repo.model.manage.modelaccess"}}  &nbsp</label>
                             </div>
                             <div class="field">
                                 <div class="ui radio checkbox">
                                     <input type="radio" name="isPrivate" checked="checked" value="false">
-                                    <label>公开</label>
+                                    <label>{{.i18n.Tr "repo.model.manage.modelaccess.public"}}</label>
                                 </div>
                             </div>
                             <div class="field">
                                 <div class="ui radio checkbox">
                                     <input type="radio" name="isPrivate" value="true">
-                                    <label>私有</label>
+                                    <label>{{.i18n.Tr "repo.model.manage.modelaccess.private"}}</label>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/web_src/vuepages/langs/config/en-US.js b/web_src/vuepages/langs/config/en-US.js
index c943bf619..9eda16e0a 100644
--- a/web_src/vuepages/langs/config/en-US.js
+++ b/web_src/vuepages/langs/config/en-US.js
@@ -281,7 +281,9 @@ const en = {
     infoModificationFailed: 'Information modify failed',
     deleteModelFileConfirmTips: 'Are you sure you want to delete the current model file?',
     modelFileDeleteFailed: 'Model file delete failed',
-    isPrivate:'Model Access',
+    modelAccess:'Model Access',
+    modelAccessPublic:'Public',
+    modelAccessPrivate:'Private',
   },
 }
 
diff --git a/web_src/vuepages/pages/modelmanage/common/modelmanage-common-detail.vue b/web_src/vuepages/pages/modelmanage/common/modelmanage-common-detail.vue
index 5c8b419f9..debc924fd 100644
--- a/web_src/vuepages/pages/modelmanage/common/modelmanage-common-detail.vue
+++ b/web_src/vuepages/pages/modelmanage/common/modelmanage-common-detail.vue
@@ -304,7 +304,7 @@ export default {
       this.state._label = data.label;
       this.state.description = data.description || '--';
       this.state._description = data.description;
-      this.state.isPrivate= data.isPrivate == true ? '私有':'公开'
+      this.state.isPrivate= (data.isPrivate == true ? this.$t('modelManage.modelAccessPrivate'):this.$t('modelManage.modelAccessPublic'));
       this.state.createTime = formatDate(new Date(data.createdUnix * 1000), 'yyyy-MM-dd HH:mm:ss');
 
       const trainTaskInfo = data.trainTaskInfo ? JSON.parse(data.trainTaskInfo) : '';
diff --git a/web_src/vuepages/pages/modelmanage/local/modelmanage-local-create-1.vue b/web_src/vuepages/pages/modelmanage/local/modelmanage-local-create-1.vue
index 21560e724..eded627ca 100644
--- a/web_src/vuepages/pages/modelmanage/local/modelmanage-local-create-1.vue
+++ b/web_src/vuepages/pages/modelmanage/local/modelmanage-local-create-1.vue
@@ -87,11 +87,11 @@
         </div>
 
         <div class="row">
-          <div class="r-title"><label>模型权限</label></div>
+          <div class="r-title"><label>{{ $t('modelManage.modelAccess') }}</label></div>
           <div class="field">
             <div class="ui radio checkbox">
               <input type="radio" name="isPrivate" checked="checked" value="false">
-              <label>公开</label>
+              <label>{{ $t('modelManage.modelAccessPublic') }}</label>
             </div>
           </div>
           <div class="field">
@@ -100,7 +100,7 @@
           <div class="field">
               <div class="ui radio checkbox">
                 <input type="radio" name="isPrivate" value="true">
-                <label>私有</label>
+                <label>{{ $t('modelManage.modelAccessPrivate') }}</label>
               </div>
           </div>