diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 40472338e..2a899a0ea 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1388,7 +1388,7 @@ activity.git_stats_deletion_1=删除 %d 行
 activity.git_stats_deletion_n=删除 %d 行
 
 search=搜索
-search.search_repo=搜索项目...
+search.search_repo=搜索代码...
 search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜索 "%s" 的结果
 
 settings=项目设置
@@ -1886,7 +1886,7 @@ teams.write_permission_desc=该团队拥有对所属项目的 <strong>读取</st
 teams.admin_permission_desc=该团队拥有一定的 <strong>管理</strong> 权限，团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它项目协作者。
 teams.create_repo_permission_desc=此外，该团队拥有了 <strong>创建项目</strong> 的权限：成员可以在组织中创建新的项目。
 teams.repositories=团队项目
-teams.search_repo_placeholder=搜索项目...
+teams.search_repo_placeholder=搜索代码...
 teams.remove_all_repos_title=移除所有团队项目
 teams.remove_all_repos_desc=这将从团队中移除所有项目。
 teams.add_all_repos_title=添加所有项目
diff --git a/templates/base/head_navbar.tmpl b/templates/base/head_navbar.tmpl
index 274604f36..db9e26a12 100644
--- a/templates/base/head_navbar.tmpl
+++ b/templates/base/head_navbar.tmpl
@@ -21,8 +21,6 @@
 				<a class="item" href="https://www.openi.org.cn/html/news/dongtai/">{{.i18n.Tr "custom.head.community_infos"}}</a>
 			</div>
 		</div>
-		<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/datasets">{{.i18n.Tr "datasets"}}</a>
-		<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "custom.head.project"}}</a>
 		{{if not .UnitIssuesGlobalDisabled}}
 		<a class="item {{if .PageIsIssues}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/issues">{{.i18n.Tr "issues"}}</a>
 		{{end}}
@@ -55,14 +53,13 @@
 				<a class="item" href="https://www.openi.org.cn/html/news/dongtai/">{{.i18n.Tr "custom.head.community_infos"}}</a>
 			</div>
 		</div>
-		<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "custom.head.project"}}</a>
 		<div class="ui dropdown item">
 			{{.i18n.Tr "explore"}}
 			<i class="dropdown icon"></i>
 			<div class="menu">
 				<a class="item {{if .PageIsExplore}}active{{end}}" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "custom.head.project"}}</a>
 				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/datasets">{{.i18n.Tr "datasets"}}</a>
-				<a class="item" href="javascript:alert('WIP')" target="_blank">{{.i18n.Tr "custom.head.project"}}</a>
+				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/repos">{{.i18n.Tr "custom.head.project"}}</a>
 				<a class="item" href="javascript:alert('WIP')" target="_blank">{{.i18n.Tr "custom.head.activity"}}</a>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/templates/explore/navbar.tmpl b/templates/explore/navbar.tmpl
index 6f86a7e7c..dbfb7381b 100644
--- a/templates/explore/navbar.tmpl
+++ b/templates/explore/navbar.tmpl
@@ -6,9 +6,9 @@
 		<a class="{{if .PageIsDatasets}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/datasets">
 			{{svg "octicon-file-submodule" 16}} {{.i18n.Tr "datasets"}}
 		</a>
-		<a class="{{if .PageIsExploreUsers}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/users">
+		{{/* <a class="{{if .PageIsExploreUsers}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/users">
 			{{svg "octicon-person" 16}} {{.i18n.Tr "explore.users"}}
-		</a>
+		</a> */}}
 		<a class="{{if .PageIsExploreOrganizations}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/organizations">
 			{{svg "octicon-organization" 16}} {{.i18n.Tr "explore.organizations"}}
 		</a>
@@ -30,9 +30,9 @@
 			<a class="{{if .PageIsDatasets}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/datasets">
 				{{svg "octicon-file-submodule" 16}} {{.i18n.Tr "datasets"}}
 			</a>
-			<a class="{{if .PageIsExploreUsers}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/users">
+			{{/* <a class="{{if .PageIsExploreUsers}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/users">
 				{{svg "octicon-person" 16}} {{.i18n.Tr "explore.users"}}
-			</a>
+			</a> */}}
 			<a class="{{if .PageIsExploreOrganizations}}active{{end}} item" href="{{AppSubUrl}}/explore/organizations">
 				{{svg "octicon-organization" 16}} {{.i18n.Tr "explore.organizations"}}
 			</a>