diff --git a/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl b/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
index cac87df79..4850d9b22 100755
--- a/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/notebook/show.tmpl
@@ -11,7 +11,7 @@
{{.i18n.Tr "repo.cloudbrain"}}
/
-
+
{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.notebook"}}
/
diff --git a/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl b/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
index e93a8000b..c480e9048 100755
--- a/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
@@ -328,7 +328,7 @@
- {{.VersionCount}}
+ {{.VersionCount}}