diff --git a/templates/base/head_navbar_pro.tmpl b/templates/base/head_navbar_pro.tmpl
index e8bb5a4c6..0c1243fb0 100644
--- a/templates/base/head_navbar_pro.tmpl
+++ b/templates/base/head_navbar_pro.tmpl
@@ -74,7 +74,7 @@
 				{{if .IsOperator}}
 					<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/explore/data_analysis">{{.i18n.Tr "explore.data_analysis"}}</a>
 				{{end}}
-				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/OpenI">{{.i18n.Tr "custom.head.openi"}}</a>
+				<a class="item" href="{{AppSubUrl}}/OpenI">{{.i18n.Tr "custom.head.openi.repo"}}</a>
 			</div>
 		</div>
 	{{else if .IsLandingPageExplore}}