diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 07818784e..312ce3a81 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -354,6 +354,7 @@ courseAlias = Course Name
 courseAdress = Course Path
 RepoPath = Repository path
 RepoAdress = Repository Adress
+course_Adress = Course Address
 Email = Email address
 Password = Password
 Retype = Re-Type Password
@@ -800,7 +801,7 @@ generate_from = Generate From
 repo_desc = Description
 repo_lang = Language
 repo_gitignore_helper = Select .gitignore templates.
-repo_label_helpe = After the input is completed, press the Enter key to complete the label determination.
+repo_label_helpe = Press Enter to complete
 issue_labels = Issue Labels
 issue_labels_helper = Select an issue label set.
 license = License
@@ -2059,8 +2060,8 @@ team_access_desc = Repository access
 team_permission_desc = Permission
 team_unit_desc = Allow Access to Repository Sections
 team_unit_disabled = (Disabled)
-selected_couse=Selected courses
-release_course = Publish course
+selected_couse=Selected Courses
+release_course = Publish Course
 all_keywords=All keywords
 max_selectedPro= Select up to 9 public projects
 custom_select_courses = Customize selected courses 
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 10a4091d7..55e232955 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -356,9 +356,10 @@ UserName=用户名
 RepoName=项目路径
 Alias=项目名称
 courseAlias=课程名称
-courseAdress=课程地址
+courseAdress=课程路径
 RepoPath=项目路径
 RepoAdress=项目地址
+course_Adress = 课程地址
 Email=邮箱地址
 Password=密码
 Retype=重新输入密码
diff --git a/templates/org/home_courses.tmpl b/templates/org/home_courses.tmpl
index ef5d4b046..df164bd89 100644
--- a/templates/org/home_courses.tmpl
+++ b/templates/org/home_courses.tmpl
@@ -138,6 +138,8 @@
 							<div class=" ui bottom attached segment text center noborder  text center" > 
 								{{if .IsSigned}}
 									<a style="width: 80%;" class="ui green button bpadding" href="{{AppSubUrl}}/course/create"><i class="ri-folder-add-line" style="vertical-align: middle;"></i> &nbsp;{{.i18n.Tr "org.release_course"}} </a>
+								{{else}}
+									<a style="width: 80%;" class="ui green button bpadding" href="{{AppSubUrl}}/user/login"><i class="ri-folder-add-line" style="vertical-align: middle;"></i> &nbsp;{{.i18n.Tr "org.release_course"}} </a>
 								{{end}}
 							</div>
 						</div>
@@ -205,7 +207,9 @@
 	
 								<div class="ui bottom attached segment text center noborder"> 
 									{{if .IsSigned}}
-										<a class="ui blue basic button" onclick="jion_course_team()" style="width: 80%;"> <i class="ri-user-add-line"></i> {{.i18n.Tr "org.teams.join_teams"}}</a>
+										<a class="ui blue basic button" onclick="jion_course_team()" style="width: 80%;"> <i class="ri-user-add-line"></i> {{.i18n.Tr "org.teams.join_teams"}}</a>							
+									{{else}}
+										<a class="ui blue basic button" href="{{AppSubUrl}}/user/login" style="width: 80%;"> <i class="ri-user-add-line"></i> {{.i18n.Tr "org.teams.join_teams"}}</a>							
 									{{end}}
 								</div>
 							</div>
diff --git a/templates/repo/createCourse.tmpl b/templates/repo/createCourse.tmpl
index 9247d8ece..f606d3aa1 100644
--- a/templates/repo/createCourse.tmpl
+++ b/templates/repo/createCourse.tmpl
@@ -42,7 +42,7 @@
                     </div>
                     <span style="display: block;margin-bottom: 1em;" class="help">{{.i18n.Tr "form.repoadd_dash_dot_error"}}</span>
                     <div class="inline field" id="repoAdress" style="display: none;word-break: break-all;">
-                        <label for="">{{.i18n.Tr "form.RepoAdress"}}:</label>
+                        <label for="">{{.i18n.Tr "form.course_Adress"}}:</label>
                         <span style="flex: 1;"></span>
                     </div>