diff --git a/modules/auth/auth.go b/modules/auth/auth.go
index 352e50ca0..6a156491d 100644
--- a/modules/auth/auth.go
+++ b/modules/auth/auth.go
@@ -186,6 +186,8 @@ func validate(errs binding.Errors, data map[string]interface{}, f Form, l macaro
 				data["ErrorMsg"] = trName + l.Tr("form.include_error", GetInclude(field))
 			case validation.ErrGlobPattern:
 				data["ErrorMsg"] = trName + l.Tr("form.glob_pattern_error", errs[0].Message)
+			case validation.ErrAlphaDashDotChinese:
+				data["ErrorMsg"] = trName + l.Tr("form.alpha_dash_dot_chinese_error")
 			default:
 				data["ErrorMsg"] = l.Tr("form.unknown_error") + " " + errs[0].Classification
 			}
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 98b2a92f0..94e265e7b 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -315,7 +315,8 @@ modify = Update
 
 [form]
 UserName = Username
-RepoName = Repository name
+Alias = Repository name
+RepoName = Repository path
 Email = Email address
 Password = Password
 Retype = Re-Type Password
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 053884c2b..a2f4a42a5 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -319,7 +319,8 @@ modify=更新
 
 [form]
 UserName=用户名
-RepoName=项目名称
+RepoName=项目路径
+Alias=项目名称
 Email=邮箱地址
 Password=密码
 Retype=重新输入密码
@@ -344,7 +345,7 @@ require_error=不能为空。
 alpha_dash_error=应该只包含字母数字、破折号 ('-') 和下划线 ('_') 字符。
 alpha_dash_dot_error=应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。
 git_ref_name_error=` 必须是格式良好的 git 引用名称。`
-alpha_dash_dot_chinese_error=应该只包含字母数字中文, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ')
+alpha_dash_dot_chinese_error=应该只包含字母数字中文, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。
 size_error=长度必须为 %s。
 min_size_error=长度最小为 %s 个字符。
 max_size_error=长度最大为 %s 个字符。