Add issue subscription check to API (#10967)