update error msg for alpha_dash_dot_chinese_error