This results in windows users not needing to rename the DLL. This allows native llama builds to be dropped in, even on windows.

I also took the time to update the documentation, removing references to renaming the files, since the names now match.

Fixes #463