diff --git a/languages/en.css b/languages/en.css
index 82b10578..6632cb1c 100644
--- a/languages/en.css
+++ b/languages/en.css
@@ -250,10 +250,7 @@
 }
 
 .team-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "Team HP(Team Awoken & Badge): ";
-}
-.team-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "Team RCV(Team Awoken & Badge): ";
+	content: "Team HP (No Awoken): ";
 }
 .team-total-info .tIf-total-move::before{
 	content: "Team Move Time: ";
@@ -265,10 +262,7 @@
 	content: "s (Fiexd)";
 }
 .formation-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "Total HP(Team Awoken): ";
-}
-.formation-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "Total RCV(Team Awoken): ";
+	content: "Total HP (No Awoken): ";
 }
 
 .setting-box .row-mon-id .open-search::before{
diff --git a/languages/ja.css b/languages/ja.css
index d9c7683c..23d47b03 100644
--- a/languages/ja.css
+++ b/languages/ja.css
@@ -243,10 +243,7 @@
 }
 
 .team-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "チームHP(チーム覚醒とバッジ):";
-}
-.team-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "チーム回復(チーム覚醒とバッジ):";
+	content: "チームHP (覚醒無効):";
 }
 .team-total-info .tIf-total-move::before{
 	content: "チーム操作時間:";
@@ -258,10 +255,7 @@
 	content: "秒 (固定)";
 }
 .formation-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "総HP(チーム覚醒):";
-}
-.formation-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "総回復(チーム覚醒):";
+	content: "総HP (覚醒無効):";
 }
 
 .setting-box .row-mon-id .open-search::before{
diff --git a/languages/ko.css b/languages/ko.css
index 7d6406ac..21bbe799 100644
--- a/languages/ko.css
+++ b/languages/ko.css
@@ -243,10 +243,7 @@
 }
 
 .team-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "팀 HP(팀 각성 및 배지):";
-}
-.team-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "팀 회복(팀 각성 및 배지):";
+	content: "팀 HP (각성은 없습니다):";
 }
 .team-total-info .tIf-total-move::before{
 	content: "팀 운영 시간입니다:";
@@ -258,10 +255,7 @@
 	content: "초 (고정합니다)";
 }
 .formation-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "총 HP(팀 각성)：";
-}
-.formation-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "총 회복(팀 각성)：";
+	content: "총 HP (각성은 없습니다)：";
 }
 
 .setting-box .row-mon-id .open-search::before{
diff --git a/languages/zh-TW.css b/languages/zh-TW.css
index 65c14a67..2848777b 100644
--- a/languages/zh-TW.css
+++ b/languages/zh-TW.css
@@ -249,10 +249,7 @@
 }
 
 .team-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "隊伍HP(隊伍覺醒和徽章)：";
-}
-.team-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "隊伍回復(隊伍覺醒和徽章)：";
+	content: "隊伍HP (無覺醒)：";
 }
 .team-total-info .tIf-total-move::before{
 	content: "隊伍操作時間：";
@@ -264,10 +261,7 @@
 	content: " 秒（固定）";
 }
 .formation-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "總HP(隊伍覺醒)：";
-}
-.formation-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "總回復(隊伍覺醒)：";
+	content: "總HP (無覺醒)：";
 }
 
 .setting-box .row-mon-id .open-search::before{
diff --git a/languages/zh.css b/languages/zh.css
index dd1796d0..3eafaf3e 100644
--- a/languages/zh.css
+++ b/languages/zh.css
@@ -249,10 +249,7 @@
 }
 
 .team-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "队伍HP(队伍觉醒和徽章)：";
-}
-.team-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "队伍回复(队伍觉醒和徽章)：";
+	content: "队伍HP (无觉醒)：";
 }
 .team-total-info .tIf-total-move::before{
 	content: "队伍操作时间：";
@@ -264,10 +261,7 @@
 	content: " 秒（固定）";
 }
 .formation-total-info .tIf-total-hp::before{
-	content: "总HP(队伍觉醒和徽章)：";
-}
-.formation-total-info .tIf-total-rcv::before{
-	content: "总回复(队伍觉醒和徽章)：";
+	content: "总HP (无觉醒)：";
 }
 
 .setting-box .row-mon-id .open-search::before{