diff --git a/manifest.appcache b/manifest.appcache
index 8cd044c5..c2926da9 100644
--- a/manifest.appcache
+++ b/manifest.appcache
@@ -7,6 +7,16 @@ library/html2canvas.min.js
 # ▼6de1bf1f7f98328eba5295e0e8a00110
 library/localforage.min.js
 
+# ADPCM播放库
+# ▼7379056107dcfb5db0c24850e5dbd082
+library/jy4340132-aaa/std.js
+# ▼25554e5e71e1478abfa8a6332ecaa098
+library/jy4340132-aaa/pcm_player.js
+# ▼0b630a0642376a0c54b908b04122dc0e
+library/jy4340132-aaa/adpcm.js
+# ▼684c87e14175b63772422d877423d275
+library/jy4340132-aaa/adpcm.wasm
+
 # 语言表
 # ▼3f06e66566808a6fbc21177e9e66d574
 languages/language-list.js
@@ -24,6 +34,8 @@ fonts/FOT-KurokaneStd-EB.eot
 fonts/FOT-KurokaneStd-EB.svg
 
 # UI图片
+# ▼5e6359d908e471761726c927a8376dbf
+images/icon.png
 # ▼fc1c43a0101d8361478a00671f4c7ae1
 images/awoken.png
 # ▼d23c5fb81faaf720e35ca7b05b341c1b
@@ -34,8 +46,6 @@ images/badge.png
 images/badge-bg.png
 # ▼2f744d67fba0e3fcfdcb1222daf2d95f
 images/CARDFRAME2.PNG
-# ▼5e6359d908e471761726c927a8376dbf
-images/icon.png
 # ▼92ca89addb2eca9d37202be22e48a6ff
 images/latent.png
 # ▼34c5c75f31e3532ca97b8c73e68f33a9
@@ -423,4 +433,384 @@ images\cards_ko\CARDS_059.PNG
 # ▼3e4d9f4211481da31d2ff7450b98eac4
 images\cards_ko\CARDS_060.PNG
 # ▼a6fb4019bbf33ab6f545dec0c6ef1209
-images\cards_ko\CARDS_061.PNG
\ No newline at end of file
+images\cards_ko\CARDS_061.PNG
+
+# 日服、港台服语音
+# ▼5d5cfc2aea6aa9e69299e2fd8f5657d2
+sound\voice\jp\padv001.wav
+# ▼f2e67b34a0d50f8e9f68919071059dda
+sound\voice\jp\padv002.wav
+# ▼d1c93412f3bc5992767310c9d45ba171
+sound\voice\jp\padv003.wav
+# ▼e193f71c12a4318468f0b2917b913607
+sound\voice\jp\padv004.wav
+# ▼808f9a2a67d31ff65983b2e86373fd93
+sound\voice\jp\padv005.wav
+# ▼615cfd5e3dcb7b07d0579f1ce8b837c5
+sound\voice\jp\padv006.wav
+# ▼7629b81cd24acfe22b9d9733624c377c
+sound\voice\jp\padv007.wav
+# ▼2e09652f3b136b28ecd53bb2e8ede994
+sound\voice\jp\padv008.wav
+# ▼b81544b9766a88c86bbd075713c594c7
+sound\voice\jp\padv009.wav
+# ▼d9bf6db617984d91c2e787bfcf483cbd
+sound\voice\jp\padv010.wav
+# ▼738173734b7e48ea4fa5610bd24547f8
+sound\voice\jp\padv011.wav
+# ▼f48bd6dbac47f765e970088940b89cdc
+sound\voice\jp\padv012.wav
+# ▼e4f7d63cdab42c833fab06726edbc29e
+sound\voice\jp\padv013.wav
+# ▼97b576f829acaae80f29844a1ea0e71d
+sound\voice\jp\padv014.wav
+# ▼90255820dbe8c220329e083025c81bc6
+sound\voice\jp\padv015.wav
+# ▼3df444293b23f722f0a32f5c9d441c5e
+sound\voice\jp\padv016.wav
+# ▼1d452baea4f21f796bcfc04cc087d30d
+sound\voice\jp\padv017.wav
+# ▼123d9fa62972fce2565fd3d84fef2422
+sound\voice\jp\padv018.wav
+# ▼cfdd4aee924e3e2e7c7a1573b22c9240
+sound\voice\jp\padv019.wav
+# ▼4b39b7720df631616aa8c4a27c359434
+sound\voice\jp\padv020.wav
+# ▼6f9b49a7f921e38632b1a667f318b1e6
+sound\voice\jp\padv021.wav
+# ▼2ca83657a8af32827d68876a8632d6fb
+sound\voice\jp\padv022.wav
+# ▼4399e2242c2b666aa29fc5a1031e5133
+sound\voice\jp\padv023.wav
+# ▼7fb541fabf28093b883862a0a3fc70ec
+sound\voice\jp\padv024.wav
+# ▼5109d186a9e2032a5f62655a39ace403
+sound\voice\jp\padv025.wav
+# ▼c11d8de85f4ff007f0cb860151eac2c7
+sound\voice\jp\padv026.wav
+# ▼728c8db7a19d29bc798defc0fb38cd64
+sound\voice\jp\padv027.wav
+# ▼a2ed77799b79c908bea2c81485344366
+sound\voice\jp\padv028.wav
+# ▼c9359d826a90206607f3ff9d881ca07c
+sound\voice\jp\padv029.wav
+# ▼11b82279d5d28259916c84820a04d33a
+sound\voice\jp\padv030.wav
+# ▼7167a16f6c196aab65f08b32ed5f57e6
+sound\voice\jp\padv031.wav
+# ▼712ce0f8c614125abbe4fbe936a7d70e
+sound\voice\jp\padv032.wav
+# ▼d1575b8f5a89596bad5db12e43bfd5ff
+sound\voice\jp\padv033.wav
+# ▼9474d6c32b133b08bf22a6eed5c36e54
+sound\voice\jp\padv034.wav
+# ▼a8024014550b0b986dc0399abcde8c17
+sound\voice\jp\padv035.wav
+# ▼78e082be1618b80d599be17ee76d4e02
+sound\voice\jp\padv036.wav
+# ▼7f63a26e1809ebf62f63950ec2326df7
+sound\voice\jp\padv037.wav
+# ▼e6561a58bf7621492cb268d68cd62d66
+sound\voice\jp\padv038.wav
+# ▼10dd3691fcf4edf4fa56ecabb1f703ae
+sound\voice\jp\padv039.wav
+# ▼f216acb63d00a763205484303ca06b41
+sound\voice\jp\padv040.wav
+# ▼17b6973e637323e92513c0d1e2b5f6fe
+sound\voice\jp\padv041.wav
+# ▼f16c8c261894c2c69bca043a0a21ced2
+sound\voice\jp\padv042.wav
+# ▼54e4aea8cfe500e70a8432a01fd90964
+sound\voice\jp\padv043.wav
+# ▼110d331b68adef9efb82d39f1b4b8351
+sound\voice\jp\padv044.wav
+# ▼32ab8a2885667276bd18294fb163c442
+sound\voice\jp\padv045.wav
+# ▼afbe4d43b5d3ea3212d87a64e3548589
+sound\voice\jp\padv046.wav
+# ▼ee8618f2b4548b2e409902dd59a03238
+sound\voice\jp\padv047.wav
+# ▼ddd4e865779bc3c0fd15d3ff78b29644
+sound\voice\jp\padv048.wav
+# ▼bc375d85a331c5debebfc9be0fcecf4b
+sound\voice\jp\padv049.wav
+# ▼1866bd5913707d58dc5386bd7d5c6182
+sound\voice\jp\padv050.wav
+# ▼421da00145d0fde29abdb9f875d5249c
+sound\voice\jp\padv051.wav
+# ▼7560eea0e74b7fef4757a5514defabf7
+sound\voice\jp\padv052.wav
+# ▼a523f5e79953ef40c76b5cf30c462653
+sound\voice\jp\padv053.wav
+# ▼8b020de92f31ad3047f249eb75a43b9f
+sound\voice\jp\padv054.wav
+# ▼42b5cc0161812ca17dbaf1e63e02a12d
+sound\voice\jp\padv055.wav
+# ▼be126413040b258641bd6e3f773424ab
+sound\voice\jp\padv056.wav
+# ▼0d76f2193dcad249203abd4b82c6f372
+sound\voice\jp\padv057.wav
+# ▼9b523cd7ed89e63f64a706c61383bf26
+sound\voice\jp\padv058.wav
+# ▼4eec5742dc29dfe43a264f93b61fd23a
+sound\voice\jp\padv059.wav
+# ▼91b9ce976f6ba69450c5af79e9820800
+sound\voice\jp\padv060.wav
+# ▼32b5ddf32f78a59ec29020031b6edc4a
+sound\voice\jp\padv061.wav
+# ▼90b746883db884f9a0ce7f19d495e32b
+sound\voice\jp\padv062.wav
+# ▼affa39f838873fe5fd0ae980f20affc7
+sound\voice\jp\padv063.wav
+# ▼48831823f242d8e4ad979dbcef0ecf85
+sound\voice\jp\padv064.wav
+# ▼4c73f5527f253d09a5ca61ea8af31b8c
+sound\voice\jp\padv065.wav
+# ▼57c117d40dfdb6062ed40f79df8fe56e
+sound\voice\jp\padv066.wav
+# ▼9e71adbb98af915e8f8ec8211c1f12f0
+sound\voice\jp\padv067.wav
+# ▼19a0b0c7d560b8885721e7f46928129f
+sound\voice\jp\padv068.wav
+# ▼4817ff3f7b56308c5005179938a4d959
+sound\voice\jp\padv069.wav
+# ▼d4ffffe31ffca380c239c4202e06be54
+sound\voice\jp\padv070.wav
+# ▼00d34b14c1c7de04c2baf90b13b01533
+sound\voice\jp\padv071.wav
+# ▼e6b97882b50d42a1e205111c6a9a8667
+sound\voice\jp\padv072.wav
+# ▼b2a8b690880e4c9986d1a63b3e85b503
+sound\voice\jp\padv073.wav
+# ▼50b967828f68b2e6cec598acba792896
+sound\voice\jp\padv074.wav
+# ▼46dbbbea43ec53a7f7133403e72be06d
+sound\voice\jp\padv075.wav
+# ▼f5da40db53295627d67bdb8765434e06
+sound\voice\jp\padv076.wav
+# ▼b24f71350c8ca59bd5ce89620ca18059
+sound\voice\jp\padv077.wav
+# ▼d40f33017e376c836c0e00aad4fb448d
+sound\voice\jp\padv078.wav
+# ▼2435750dd8dea08f01239ce7f0bf3c31
+sound\voice\jp\padv079.wav
+# ▼18cc3f1e03ada08e48fd9f3d8ce0c7d2
+sound\voice\jp\padv080.wav
+# ▼7e2379945bf57047f0ad701978e463dc
+sound\voice\jp\padv081.wav
+# ▼1d59cc4f46e9e4c5b080430789bb9c05
+sound\voice\jp\padv082.wav
+# ▼a95428abbdcfa2f424fc0a01f3ea2b80
+sound\voice\jp\padv083.wav
+# ▼7821f5742cb6ad52c919110f8d593f26
+sound\voice\jp\padv084.wav
+# ▼d4b516d263432dab7def1fba5114fb89
+sound\voice\jp\padv085.wav
+# ▼be7c799dbdca04102c1a8fe1536f36ae
+sound\voice\jp\padv086.wav
+# ▼523767a1493bcd0afde25297dc552689
+sound\voice\jp\padv087.wav
+# ▼0c84474af151720bba34de656e9a87ed
+sound\voice\jp\padv088.wav
+# ▼f12e5ef992f808030b4f6e72377b2eb1
+sound\voice\jp\padv089.wav
+# ▼ffee4b155ae75126d53c0ba8e0ef29a3
+sound\voice\jp\padv090.wav
+# ▼97a366e4358102acfa74c50cf3d63744
+sound\voice\jp\padv091.wav
+# ▼f7c07834463f308d3ffe0224d188521c
+sound\voice\jp\padv092.wav
+# ▼8e5cb163e1c63c8312b29c399b9296d7
+sound\voice\jp\padv093.wav
+# ▼0a3cd19ea9d1b02db11cf4be43394e4d
+sound\voice\jp\padv094.wav
+# ▼a2a3484571cc3486ecc6893ac4ca88ae
+sound\voice\jp\padv095.wav
+# ▼8ade5e4e14acb7cf0aea0af1b0cb9d94
+sound\voice\jp\padv096.wav
+# ▼0f698950588ce34ae6f74accb76e327e
+sound\voice\jp\padv097.wav
+# ▼bde8cc338346472b4aad05b63261a6b5
+sound\voice\jp\padv098.wav
+# ▼cb424a79c18f6dfdd69dbdc2030e3c99
+sound\voice\jp\padv099.wav
+# ▼fe739538706f48614ca0ad4f3527e699
+sound\voice\jp\padv100.wav
+# ▼87e4f71ef2c7193e40c4fa01cfa244db
+sound\voice\jp\padv101.wav
+# ▼cb339e3c3617ce9711ca5fc4165e20b9
+sound\voice\jp\padv102.wav
+# ▼0707e0a1fbb5135b8d6702e952c263c4
+sound\voice\jp\padv103.wav
+# ▼8c259ddc334a2a26351ccb8cc8a41fad
+sound\voice\jp\padv104.wav
+# ▼b15339a804536cadbddc2b336a5e6653
+sound\voice\jp\padv105.wav
+# ▼060f756555b8bef340cacf521b582470
+sound\voice\jp\padv106.wav
+# ▼605d6f3178ba7dce656e435803dacd91
+sound\voice\jp\padv107.wav
+# ▼d7a7f8c262205b81e06892656ce161d9
+sound\voice\jp\padv108.wav
+# ▼0514a9bd37c4578a8257351c84fad5b9
+sound\voice\jp\padv109.wav
+# ▼00243636b233e992ee629b93ea39b992
+sound\voice\jp\padv110.wav
+# ▼f1cfce4791fafbd647b18fd3fea05fd2
+sound\voice\jp\padv111.wav
+# ▼20504406f182ad0b4afb8219e0d2ebfb
+sound\voice\jp\padv112.wav
+# ▼a0fa8ac70827177f4834cc2e6bf2ec6b
+sound\voice\jp\padv113.wav
+# ▼c393605cdb25583bef4989e97ea29718
+sound\voice\jp\padv114.wav
+# ▼2e9c929e19bf99c130d28f9e7875548d
+sound\voice\jp\padv115.wav
+# ▼28142fa31416861195a150a7b17bc21f
+sound\voice\jp\padv116.wav
+# ▼3ee0b7dae23e88cd16b50c804715e4ea
+sound\voice\jp\padv117.wav
+# ▼9bb22c2445af3a3e922320f70a19414c
+sound\voice\jp\padv118.wav
+# ▼2ef6930b8fc5960eb323761708b601be
+sound\voice\jp\padv119.wav
+# ▼989691a44c9c92d0506a94040aa14ece
+sound\voice\jp\padv120.wav
+# ▼dfe75eb270f2dbc2adf8d3c44f90c626
+sound\voice\jp\padv121.wav
+# ▼bd76867897b4217698a823279dbc6c5a
+sound\voice\jp\padv122.wav
+# ▼6e73c670b71017243437327626ebed1a
+sound\voice\jp\padv123.wav
+# ▼dcdc30d963e45a2d489158361d120563
+sound\voice\jp\padv124.wav
+# ▼52c72f620c52ca0736ef8827d82920b6
+sound\voice\jp\padv125.wav
+# ▼eba7d15439e84fe560f5ce91d16e9033
+sound\voice\jp\padv126.wav
+# ▼22d39dc577fe3e512e89b1d9d85360d1
+sound\voice\jp\padv127.wav
+# ▼23c08d7be608eb2eb43743fe5634aee4
+sound\voice\jp\padv128.wav
+# ▼6ea213fd22ecd01c714bb28ac0e89326
+sound\voice\jp\padv129.wav
+# ▼5399ac6fea03adfc9a392908cd5356e0
+sound\voice\jp\padv130.wav
+# ▼d3c89720a16f017e26e26c4758d57fc2
+sound\voice\jp\padv131.wav
+# ▼c060eee3f97f0028bf3ebbbe2b275857
+sound\voice\jp\padv132.wav
+# ▼12b3eae005355fbce780483f21ba52bf
+sound\voice\jp\padv133.wav
+# ▼4b87cff736a86c8fb576461df71ac2c8
+sound\voice\jp\padv134.wav
+# ▼3fc574a08d9be59d4269b80633e2c949
+sound\voice\jp\padv135.wav
+# ▼4b08b664b7bfa3c257cec44a16600584
+sound\voice\jp\padv136.wav
+# ▼11088ba635d09dde19cf637aa26ac4f5
+sound\voice\jp\padv137.wav
+# ▼e011630798ca8386ad7031bcceff52ac
+sound\voice\jp\padv138.wav
+# ▼37ca56a03aa524c9e6361a59dfa76076
+sound\voice\jp\padv139.wav
+# ▼e5bdb95ad974a57754673d36f6ae79d8
+sound\voice\jp\padv140.wav
+# ▼55723e60b5f7fdb2d3c565d189cec2e4
+sound\voice\jp\padv141.wav
+# ▼5d0fe4dec8939aadf369d3de6c42674e
+sound\voice\jp\padv142.wav
+# ▼2cd0e153e1f79253eefe06cc427b1c0a
+sound\voice\jp\padv143.wav
+# ▼3391c071f298eb0c9140580c20ae9b3a
+sound\voice\jp\padv144.wav
+# ▼271d84e409110f9cef47c4216c367114
+sound\voice\jp\padv145.wav
+# ▼7f04b54d5f89a74fb4cde2c36b395fb9
+sound\voice\jp\padv146.wav
+# ▼3ed8c4a9832975b69d42c43e41c7ab0e
+sound\voice\jp\padv147.wav
+# ▼d170df79f8818541e6ff5b91a0d15c42
+sound\voice\jp\padv148.wav
+# ▼67f580bd514216fee2c0d51a216835f0
+sound\voice\jp\padv149.wav
+# ▼957751e3eacce3330edd52f337602670
+sound\voice\jp\padv150.wav
+# ▼78933f2b0fa39d71d52a6209af67a51e
+sound\voice\jp\padv151.wav
+# ▼7d8915337c0148329e62f814f1be5995
+sound\voice\jp\padv152.wav
+# ▼6c5bc883f42bbdb143b14b65906c4cd7
+sound\voice\jp\padv153.wav
+# ▼a00c307b5e6bacf6009215e9354b19ca
+sound\voice\jp\padv154.wav
+# ▼3d4feff4816fd2061b2ba1473e806c06
+sound\voice\jp\padv155.wav
+# ▼9bc831b8eccfc26fe5a05ce1fb7fa98a
+sound\voice\jp\padv156.wav
+# ▼f634c38bcc6c55c4f44bb558ccc0ea5d
+sound\voice\jp\padv157.wav
+# ▼9608d00d64b4fd708bb1e9ecda3771ff
+sound\voice\jp\padv158.wav
+# ▼d64ff353229da32c7d0cb74c3e744cc2
+sound\voice\jp\padv159.wav
+# ▼a32150dc05bf484d970c0474f43addb4
+sound\voice\jp\padv160.wav
+# ▼8e1c1403d18c6c2d71ddebb0daebcf3b
+sound\voice\jp\padv161.wav
+# ▼8df55762129140b1ef051041848cd98d
+sound\voice\jp\padv162.wav
+# ▼feb441a60390f0361ba15a92c68f3e67
+sound\voice\jp\padv163.wav
+# ▼99280991c52a0be02ee35ecccea5d3d8
+sound\voice\jp\padv164.wav
+# ▼fdb59a87edbf6d2e2dd510272a14efb4
+sound\voice\jp\padv165.wav
+# ▼1558460fd8797e39cec7ebd843346025
+sound\voice\jp\padv166.wav
+# ▼510e6fe93cfa327a9175d5c38617dda6
+sound\voice\jp\padv167.wav
+# ▼bfa185951499b42dc58b8a9bafabd98d
+sound\voice\jp\padv168.wav
+# ▼208fc66db5e965ca89d6825e7f98abed
+sound\voice\jp\padv169.wav
+# ▼7325ce1f90632ccb1b84d9145aee2268
+sound\voice\jp\padv170.wav
+# ▼b908f1bfc8ce85a981727613f1628daa
+sound\voice\jp\padv171.wav
+# ▼3cb5818ee279b067bd478e68f8ff47e7
+sound\voice\jp\padv172.wav
+# ▼ba3253238824cb546ad82e16761d4c84
+sound\voice\jp\padv173.wav
+# ▼781d65bdf76280e5ce6992d76422824e
+sound\voice\jp\padv174.wav
+# ▼9aea0a3a1124345ee21785784e86802a
+sound\voice\jp\padv175.wav
+# ▼5395f8392335c048d086d7adc7003c43
+sound\voice\jp\padv176.wav
+# ▼12ec83e43e0bcf661ebe64fdaecff688
+sound\voice\jp\padv177.wav
+# ▼0da490926aee1b1977ea8bbed2a5697b
+sound\voice\jp\padv178.wav
+# ▼2070da32fd1ab856e7af398aaca409a9
+sound\voice\jp\padv179.wav
+# ▼75b342f4c90e4847f6e6c15d7d7999a8
+sound\voice\jp\padv180.wav
+# ▼4d5f5050786305e4cbc573479e73640f
+sound\voice\jp\padv181.wav
+# ▼34784e8237f70a03085dc51ff001a17b
+sound\voice\jp\padv182.wav
+# ▼8e1ec92d568dfe7e4b4fbd82d2db1c23
+sound\voice\jp\padv183.wav
+# ▼c97502f212f2fb1e49345b3bbe9f1a69
+sound\voice\jp\padv184.wav
+# ▼26cdb007d8fbc97b233c26db76c4e671
+sound\voice\jp\padv185.wav
+# ▼c796b01f9c06bd73b0e7d6a0e0975d57
+sound\voice\jp\padv186.wav
+# ▼513b4609dc27bbaa80689aec416f1390
+sound\voice\jp\padv187.wav
+# ▼97b222b9700d412fc16ed66296c21b67
+sound\voice\jp\padv188.wav
+# ▼155958bf8cb1b5f1ac2b3d3ff67a1a82
+sound\voice\jp\padv189.wav
\ No newline at end of file
diff --git a/update-manifest.js b/update-manifest.js
index 72c42a5f..79c9848e 100644
--- a/update-manifest.js
+++ b/update-manifest.js
@@ -7,6 +7,12 @@ const cacheList = [
 		'library/html2canvas.min.js',
 		'library/localforage.min.js',
 	]},
+	{typeName:"ADPCM播放库",list:[
+		'library/jy4340132-aaa/std.js',
+		'library/jy4340132-aaa/pcm_player.js',
+		'library/jy4340132-aaa/adpcm.js',
+		'library/jy4340132-aaa/adpcm.wasm',
+	]},
 	{typeName:"语言表",list:[
 		'languages/language-list.js',
 	]},
@@ -26,12 +32,12 @@ const cacheList = [
 		'fonts/FOT-KurokaneStd-EB.svg',
 	]},
 	{typeName:"UI图片",list:[
+		'images/icon.png',
 		'images/awoken.png',
 		'images/awoken-count-bg.png',
 		'images/badge.png',
 		'images/badge-bg.png',
 		'images/CARDFRAME2.PNG',
-		'images/icon.png',
 		'images/latent.png',
 		'images/orb-small-dark.png',
 		'images/orb-small-fire.png',
@@ -66,6 +72,28 @@ cardsLang.forEach(lang=>{
 	cacheList.push(newType);
 });
 
+const csoundLang = [
+	{name:"日服、港台服语音",path:"sound/voice/jp"},
+];
+const soundsReg = "padv\\d+\\.wav";
+csoundLang.forEach(lang=>{
+	console.log('正在添加 %s',lang.name);
+	const list = [];
+	const langPath = lang.path;
+	const files = fs.readdirSync(langPath);
+	files.forEach(function (filename) {
+		if (new RegExp(soundsReg,"i").test(filename))
+		{
+			list.push(path.join(langPath, filename));
+		}
+	});
+	const newType = {
+		typeName:lang.name,
+		list:list,
+	};
+	cacheList.push(newType);
+});
+
 const outTextArray = cacheList.map(type=>{
 	const typeTextArray = [];
 	typeTextArray.push(`# ${type.typeName}`);