diff --git a/languages/en.css b/languages/en.css
index 1f354f5d..54524877 100644
--- a/languages/en.css
+++ b/languages/en.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 @charset "utf-8";
+.status.loading-check-version .text::before{
+	content: "Checking the data version, please wait...";
+}
 .status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "Loading monster data, please wait...";
 }
diff --git a/languages/ja.css b/languages/ja.css
index 0b023613..722a0d62 100644
--- a/languages/ja.css
+++ b/languages/ja.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 @charset "utf-8";
+.status.loading-check-version .text::before{
+	content: "データバージョンをチェックしています。";
+}
 .status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "モンスターデータを読み込んでいます。";
 }
diff --git a/languages/ko.css b/languages/ko.css
index a0e7e160..01139abc 100644
--- a/languages/ko.css
+++ b/languages/ko.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 @charset "utf-8";
+.status.loading-check-version .text::before{
+	content: "데이터 버전을 확인 합니다.";
+}
 .status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "몬스터 데이터를 로드 하 고 있습니다.";
 }
diff --git a/languages/zh-TW.css b/languages/zh-TW.css
index d3dcacfa..10692520 100644
--- a/languages/zh-TW.css
+++ b/languages/zh-TW.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 @charset "utf-8";
+.status.loading-check-version .text::before{
+	content: "正在檢查数据版本，請稍候……";
+}
 .status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "正在載入怪物數據，請稍候……";
 }
diff --git a/languages/zh.css b/languages/zh.css
index ca6a4ea8..e0e3e6b3 100644
--- a/languages/zh.css
+++ b/languages/zh.css
@@ -1,4 +1,7 @@
 @charset "utf-8";
+.status.loading-check-version .text::before{
+	content: "正在检查数据版本，请稍候……";
+}
 .status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "正在加载怪物数据，请稍候……";
 }
diff --git a/style.css b/style.css
index a88bae7a..739cf0c5 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -136,6 +136,7 @@ body{
 /*.status.loading-mon-info .text::before{
 	content: "正在加载怪物数据";
 }*/
+.status.loading-check-version .icon,
 .status.loading-mon-info .icon,
 .status.loading-skill-info .icon,
 .status.prepare-cauture .icon