diff --git a/images/cards_ja/CARDS_062.PNG b/images/cards_ja/CARDS_062.PNG
index b7e82b13..ca20f3aa 100644
Binary files a/images/cards_ja/CARDS_062.PNG and b/images/cards_ja/CARDS_062.PNG differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv218.wav b/sound/voice/ja/padv218.wav
new file mode 100644
index 00000000..772ab461
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv218.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv219.wav b/sound/voice/ja/padv219.wav
new file mode 100644
index 00000000..287c2239
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv219.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv220.wav b/sound/voice/ja/padv220.wav
new file mode 100644
index 00000000..018e1871
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv220.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv221.wav b/sound/voice/ja/padv221.wav
new file mode 100644
index 00000000..76bd4b89
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv221.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv222.wav b/sound/voice/ja/padv222.wav
new file mode 100644
index 00000000..6b7ba070
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv222.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv223.wav b/sound/voice/ja/padv223.wav
new file mode 100644
index 00000000..1282636c
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv223.wav differ
diff --git a/sound/voice/ja/padv224.wav b/sound/voice/ja/padv224.wav
new file mode 100644
index 00000000..497de410
Binary files /dev/null and b/sound/voice/ja/padv224.wav differ