diff --git a/images/cards_ja/CARDS_098.PNG b/images/cards_ja/CARDS_098.PNG
index dcb231cd..97e1d4d3 100644
Binary files a/images/cards_ja/CARDS_098.PNG and b/images/cards_ja/CARDS_098.PNG differ
diff --git a/images/cards_ja/CARDS_099.PNG b/images/cards_ja/CARDS_099.PNG
index b5a4c4e9..1171f8dc 100644
Binary files a/images/cards_ja/CARDS_099.PNG and b/images/cards_ja/CARDS_099.PNG differ
diff --git a/service-worker.js b/service-worker.js
index e0a5e5d7..43f6d6f9 100644
--- a/service-worker.js
+++ b/service-worker.js
@@ -391,11 +391,11 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"images/cards_ja/CARDS_098.PNG",
-		"4bb8931e1f947f21ad238c9228610b88"
+		"f4cf65daf933c31a2783020bd9b59dab"
 	],
 	[
 		"images/cards_ja/CARDS_099.PNG",
-		"b8a9ce84e690c6a60ce1744a0b0979fa"
+		"505b6e21e6cff1b47b2acfd1fa9a9bb2"
 	],
 	[
 		"sound/voice/ja/padv001.wav",
@@ -9699,7 +9699,7 @@ const cachesMap = new Map([
 	],
 	[
 		"style.css",
-		"e48ff996aed522de32e3c8774b798be1"
+		"645686f51ca27e33d00ffdd9e7ec869a"
 	],
 	[
 		"temp.js",
diff --git a/style.css b/style.css
index e29da5aa..20af4df0 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -2122,8 +2122,11 @@ icon.inflicts::after
 {
 	margin-left: 5px;
 }
-.edit-box .setting-row{
+.setting-box>.setting-row{
 	width: 100%;
+	box-sizing: border-box;
+	padding: 0 7px;
+	margin-top: 5px;
 }
 .edit-box .monsterinfo-box{
 	display: grid;