diff --git a/images/cards_ja/CARDS_059.PNG b/images/cards_ja/CARDS_059.PNG
index 56fa49cd..d55e2478 100644
Binary files a/images/cards_ja/CARDS_059.PNG and b/images/cards_ja/CARDS_059.PNG differ
diff --git a/languages/zh-CN.js b/languages/zh-CN.js
index c0845508..64e18165 100644
--- a/languages/zh-CN.js
+++ b/languages/zh-CN.js
@@ -190,7 +190,7 @@ function parseSkillDescription(skill)
 			str = `对敌方1体造成自身攻击力×${sk[0]/100}倍的伤害`;
 			break;
 		case 3:
-			str = `${sk[0]}回合内受到的伤害减少${sk[1]}%`;
+			str = `${sk[0]}回合内，受到的伤害减少${sk[1]}%`;
 			break;
 		case 4:
 			str = `使敌方全体中毒，每回合损失宠物自身攻击力×${sk[0]/100}倍的 HP `;
@@ -339,10 +339,10 @@ function parseSkillDescription(skill)
 			str = `对敌方全体造成${sk[0]}点无视防御的固定伤害`;
 			break;
 		case 58:
-			str = `对敌方全体造成自身攻击力×${sk[1]/100}~${sk[2]/100}倍的${attrN(sk[0])}属性伤害`;
+			str = `对敌方全体造成自身攻击力×${sk[1]==sk[2]?sk[1]/100:`${sk[1]/100}~${sk[2]/100}`}倍的${attrN(sk[0])}属性伤害`;
 			break;
 		case 59:
-			str = `对敌方1体造成自身攻击力×${sk[1]/100}~${sk[2]/100}倍的${attrN(sk[0])}属性伤害`;
+			str = `对敌方1体造成自身攻击力×${sk[1]==sk[2]?sk[1]/100:`${sk[1]/100}~${sk[2]/100}`}倍的${attrN(sk[0])}属性伤害`;
 			break;
 		case 60:
 			str = `${sk[0]}回合内，受到伤害时进行受到伤害${sk[1]/100+"倍的"+attrN(sk[2])}属性反击`;
@@ -736,7 +736,8 @@ function parseSkillDescription(skill)
 			break;
 		case 132:
 			str = `${sk[0]}回合内，宝珠移动时间`;
-			if (sk[1]) str += (sk[1]>0?`增加`:`减少`) + (-sk[1]/10) + `秒`;
+			console.log(sk[1],sk[1]>0)
+			if (sk[1]) str += (sk[1]>0?`增加`:`减少`) + Math.abs(sk[1]/10) + `秒`;
 			if (sk[2]) str += sk[2]>100 ? `变为${sk[2]/100}倍` : `变为${sk[2]}%`;
 			break;
 		case 133:
diff --git a/script.js b/script.js
index 4ac24b76..49a5dcf8 100644
--- a/script.js
+++ b/script.js
@@ -1496,10 +1496,10 @@ function editMon(teamNum,isAssist,indexInTeam)
 	monstersID.onchange();
 	//觉醒
 	const monEditAwokens = settingBox.querySelectorAll(".row-mon-awoken .awoken-ul .awoken-icon");
-	if (mon.awoken > 0 && monEditAwokens[mon.awoken]) monEditAwokens[mon.awoken].onclick();
+	if (mon.awoken > 0 && monEditAwokens[mon.awoken] && monEditAwokens[mon.awoken].classList.contains("unselected-awoken")) monEditAwokens[mon.awoken].onclick();
 	//超觉醒
 	const monEditSAwokens = settingBox.querySelectorAll(".row-mon-super-awoken .awoken-ul .awoken-icon");
-	if (mon.sawoken >= 0 && monEditSAwokens[mon.sawoken]) monEditSAwokens[mon.sawoken].onclick();
+	if (mon.sawoken >= 0 && monEditSAwokens[mon.sawoken] && monEditSAwokens[mon.sawoken].classList.contains("unselected-awoken")) monEditSAwokens[mon.sawoken].onclick();
 	const monEditLv = settingBox.querySelector(".row-mon-level .m-level");
 	monEditLv.value = mon.level || 1;
 	const monEditAddHp = settingBox.querySelector(".row-mon-plus .m-plus-hp");