refine readme

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 <a href="https://hub.docker.com/u/flashcatcloud">
   <img alt="Docker pulls" src="https://img.shields.io/docker/pulls/flashcatcloud/nightingale"/></a>
 <img alt="GitHub Repo stars" src="https://img.shields.io/github/stars/ccfos/nightingale">
-<img alt="GitHub Repo issues" src="https://img.shields.io/github/issues/ccfos/nightingale">
+<br/><img alt="GitHub Repo issues" src="https://img.shields.io/github/issues/ccfos/nightingale">
 <img alt="GitHub Repo issues closed" src="https://img.shields.io/github/issues-closed/ccfos/nightingale">
 <img alt="GitHub forks" src="https://img.shields.io/github/forks/ccfos/nightingale">
 <a href="https://github.com/ccfos/nightingale/graphs/contributors">
@@ -20,36 +20,45 @@
 <img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/license-Apache--2.0-blue"/>
 </p>
 <p align="center">
-  告警管理专家，一体化开源观测平台！
+  告警管理专家，一体化的开源可观测平台
 </p>
 
 [English](./README_en.md) | [中文](./README.md)
 
+夜莺Nightingale是中国计算机学会托管的开源云原生可观测工具，最早由滴滴于 2020 年孵化并开源，并于 2022 年正式捐赠予中国计算机学会。夜莺采用 All-in-One 的设计理念，集数据采集、可视化、监控告警、数据分析于一体，与云原生生态紧密集成，融入了顶级互联网公司可观测性最佳实践，沉淀了众多社区专家经验，开箱即用。
+
 ## 资料
 
-- 文档：[https://flashcat.cloud/docs/](https://flashcat.cloud/docs/)
-- 论坛提问：[https://answer.flashcat.cloud/](https://answer.flashcat.cloud/)
-- 报Bug：[https://github.com/ccfos/nightingale/issues](https://github.com/ccfos/nightingale/issues/new?assignees=&labels=kind%2Fbug&projects=&template=bug_report.yml)
-- 商业版本：[企业版](https://mp.weixin.qq.com/s/FOwnnGPkRao2ZDV574EHrw) | [专业版](https://mp.weixin.qq.com/s/uM2a8QUDJEYwdBpjkbQDxA) 感兴趣请 [联系我们交流试用](https://flashcat.cloud/contact/)
+- 文档：[Flashcat.cloud/docs](https://flashcat.cloud/docs/)
+- 提问：[Answer.flashcat.cloud](https://answer.flashcat.cloud/)
+- 报Bug：[Github.com/ccfos/nightingale/issues](https://github.com/ccfos/nightingale/issues/new?assignees=&labels=kind%2Fbug&projects=&template=bug_report.yml)
+- 分享使用经验：[Issue#897](https://github.com/ccfos/nightingale/issues/897)
+
+> [快猫星云](https://flashcat.cloud)基于夜莺提供发行版，且配合数据采集方案 [Categraf](https://flashcat.cloud/product/categraf)，为终端用户提供企业级的可观测产品与服务，欢迎[联系我们](https://flashcat.cloud/contact/)了解[【Flashcat专业版】](https://flashcat.cloud/product/flashcat_pro)和[【Flashcat企业版】](https://flashcat.cloud/product/flashcat_enterprise)的更多信息。
+
 
 ## 功能和特点
 
-- **统一接入各种时序库**：支持对接 Prometheus、VictoriaMetrics、Thanos、Mimir、M3DB 等多种时序库，实现统一告警管理
-- **专业告警能力**：内置支持多种告警规则，可以扩展支持所有通知媒介，支持告警屏蔽、告警抑制、告警自愈、告警事件管理
-- **无缝搭配 [FlashDuty](https://flashcat.cloud/product/flashcat-duty/)**：实现告警聚合收敛、认领、升级、排班、IM集成，确保告警处理不遗漏，减少打扰，更好协同
-- **支持所有常见采集器**：支持 categraf、telegraf、grafana-agent、datadog-agent、给类 exporter 作为采集器，没有什么数据是不能监控的
-- **统一的观测平台**：从 v6 版本开始，支持接入 ElasticSearch、Jaeger 数据源，逐步实现日志、链路、指标的一体化观测
+- 统一接入各种时序库：支持对接 Prometheus、VictoriaMetrics、Thanos、Mimir、M3DB 等多种时序库，实现统一告警管理
+- 专业告警能力：内置支持多种告警规则，可以扩展支持所有通知媒介，支持告警屏蔽、告警抑制、告警自愈、告警事件管理
+- 高性能可视化引擎：支持多种图表样式，内置众多Dashboard模版，也可导入Grafana模版，开箱即用，开源协议商业友好
+- 无缝搭配 [Flashduty](https://flashcat.cloud/product/flashcat-duty/)：实现告警聚合收敛、认领、升级、排班、IM集成，确保告警处理不遗漏，减少打扰，更好协同
+- 支持所有常见采集器：支持 [Categraf](https://flashcat.cloud/product/categraf)、telegraf、grafana-agent、datadog-agent、各种 exporter 作为采集器，没有什么数据是不能监控的
+- 一体化观测平台：从 v6 版本开始，支持接入 ElasticSearch、Jaeger 数据源，实现日志、链路、指标多维度的统一可观测
 
-## 产品示意图
 
-https://user-images.githubusercontent.com/792850/216888712-2565fcea-9df5-47bd-a49e-d60af9bd76e8.mp4
+## 产品演示
 
+![演示](doc/img/n9e-screenshot-gif-v6.gif)
 
-## 加入交流群
+## 部署架构
+
+![架构](doc/img/n9e-arch-latest.png)
 
+## 加入交流群
 欢迎加入 QQ 交流群，群号：479290895，也可以扫下方二维码加入微信交流群：
 
-<img src="doc/img/wecom.png" width="240">
+<img src="doc/img/wecom.png" width="180">
 
 ## Stargazers over time
 [![Stargazers over time](https://starchart.cc/ccfos/nightingale.svg)](https://starchart.cc/ccfos/nightingale)
@@ -59,10 +68,8 @@ https://user-images.githubusercontent.com/792850/216888712-2565fcea-9df5-47bd-a4
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=ccfos/nightingale" />
 </a>
 
-## License
-[Apache License V2.0](https://github.com/didi/nightingale/blob/main/LICENSE)
-
-## 社区管理
-
+## 社区治理
 [夜莺开源项目和社区治理架构（草案）](./doc/community-governance.md)
 
+## License
+[Apache License V2.0](https://github.com/didi/nightingale/blob/main/LICENSE)