diff --git a/docs/zzz/api_ja.md b/docs/zzz/api_ja.md
index 1da83b8..ee4ed28 100644
--- a/docs/zzz/api_ja.md
+++ b/docs/zzz/api_ja.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+この日本語ドキュメントは翻訳されたものであり、不正確な場合があります。必要に応じて[英語版の原文](/api.md)を参照してください
+
 # Enka.Network API - ゼンレスゾーンゼロ 
 
 ## 目次