make sure that test cases cover all code path when kernel uses looping unrolling.
Found via `codespell -q 3 -w -L ith,als,dum,nd,amin,nto,wis,ba -S ./relapack,./kernel,./lapack-netlib`
Various fixes for const correctness, stray tab characters and unused labels